期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中国文化典籍英译的不等值性和不可译性——以陶渊明的《五柳先生传》的五个英译本为例
1
作者 李外香 《长春理工大学学报(高教版)》 2013年第1期81-,85,共2页
在翻译中,就翻译的等值性与不等值性,可译性和不可译性的争论由来已久。特别是中国文化典籍的翻译,由于翻译的特殊性(包括语内翻译和语际翻译两个过程),以及原语和译入语的在语法、文化等方面的差异性,翻译中的不等值和不可译的情况尤... 在翻译中,就翻译的等值性与不等值性,可译性和不可译性的争论由来已久。特别是中国文化典籍的翻译,由于翻译的特殊性(包括语内翻译和语际翻译两个过程),以及原语和译入语的在语法、文化等方面的差异性,翻译中的不等值和不可译的情况尤为突出。在此以陶渊明的《五柳先生传》为例,从中国古文翻译过程、汉英两种语言和文化的不对等两方面,具体讨论了中国古文翻译中的不等值性和不可译性。 展开更多
关键词 中国文化典籍英译 五柳先生传 不等值性 不可译
原文传递
跨文化交际中词汇文化的盲点 被引量:1
2
作者 谭勇 《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第z2期231-234,共4页
由于民族不同,文化上就存在着巨大的差异 ,词汇文化的蕴涵意义和词汇覆盖层面就显示出民族文化蕴涵意义的不等值性、非对应性以及零对应性 。正是这些民族文化的差异性造成了异族文化理解的偏差 ,这种偏差现象就是对非本族语言理解上的... 由于民族不同,文化上就存在着巨大的差异 ,词汇文化的蕴涵意义和词汇覆盖层面就显示出民族文化蕴涵意义的不等值性、非对应性以及零对应性 。正是这些民族文化的差异性造成了异族文化理解的偏差 ,这种偏差现象就是对非本族语言理解上的文化盲点。 展开更多
关键词 词汇 文化蕴涵 不等值性 非对应 零对应
下载PDF
On the Asymptotic Property of Solutions to Some Nonlinear Dissipative Wave Equations 被引量:1
3
作者 梁保松 叶耀军 李慧平 《Chinese Quarterly Journal of Mathematics》 CSCD 2002年第4期83-86,共4页
In this paper the decay of global solutions to some nonlinear dissipative wave equations are discussed, which based on the method of prior estimate technique and a differenece inequality.
关键词 nonlinear wave equation asymtotic property global solution
下载PDF
A Class of Nonlinear Singularly Perturbed Problems of Fourth Order 被引量:1
4
作者 莫嘉琪 刘树德 《Chinese Quarterly Journal of Mathematics》 CSCD 1997年第1期35-37, ,共3页
A class of fourth order singularly perturbed boundary value problems are studied. The existence of solution and its uniformly valid asymptotic estimation are obtained.
关键词 singular perturbation nonlinear problem differential inequality
下载PDF
Inseparable Criterion and Bell Inequality
5
作者 WEI Kai-Yi WU Xiao-Hua 《Communications in Theoretical Physics》 SCIE CAS CSCD 2005年第3X期451-454,共4页
In this letter, we shall show how to construct constrained Bell-type inequality for a generaltwo-party system, and violating this inequality is equivalent to being inseparable. For 2 (×) 2 system, the maximum vio... In this letter, we shall show how to construct constrained Bell-type inequality for a generaltwo-party system, and violating this inequality is equivalent to being inseparable. For 2 (×) 2 system, the maximum violation is 3,while for 3 (×) 3 system, the largest violation is 11/3. 展开更多
关键词 Bell inequality inseparable criterion
下载PDF
Existence and Algorithm of Solutions for Generalized Set-valued Strongly Nonlinear Mixed Variational-like Type Inequalities
6
作者 胡梦瑜 曾六川 陈珊敏 《Journal of Donghua University(English Edition)》 EI CAS 2007年第4期467-472,477,共7页
The auxiliary principle technique is extended to study a class of generalized set-valued strongly nonlinear mixed variational-like type inequalities. Firstly, the existence of solutions to the auxiliary problems for t... The auxiliary principle technique is extended to study a class of generalized set-valued strongly nonlinear mixed variational-like type inequalities. Firstly, the existence of solutions to the auxiliary problems for this class of generalized set-valued strongly nonlinear mixed variational-like type inequalities is shown. Secondly, the iterative algorithm for solving this class of generalized set-valued strongly nonlinear mixed variational-like type inequalities is given by using this existence result. Finally, the strong convergence of iterative sequences generated by the algorithm is proven. The present results improve, generalize and modify the earlier and recent ones obtained previously by some authors in the literature. 展开更多
关键词 iterative algorithm set-valued mapping EXISTENCE CONVERGENCE Hilbert space
下载PDF
The Singularly Perturbed Nonlinear Boundary Value Problem 被引量:1
7
作者 莫嘉琪 陈松林 《Journal of Mathematical Research and Exposition》 CSCD 2000年第1期57-61,共5页
The singularly perturbed nonlinear problem where y,f, A, B are n-dimensional vectors is considered. Under the appropriate assump- tions the authors prove that there exists a solution y(x, ) and the estimation of y(x,... The singularly perturbed nonlinear problem where y,f, A, B are n-dimensional vectors is considered. Under the appropriate assump- tions the authors prove that there exists a solution y(x, ) and the estimation of y(x,) is obtained using the method of differential inequalities. 展开更多
关键词 singular perturbation differential inequality boundary value problem.
下载PDF
Inequalities for the Gaussian hypergeometric function 被引量:1
8
作者 SONG YingQing ZHOU PeiGui CHU YuMing 《Science China Mathematics》 SCIE 2014年第11期2369-2380,共12页
we study the monotonicity of certain combinations of the Gaussian hypergeometric functions F(-1/2,1/2;1;1- xc) and F(-1/2- δ,1/2 + δ;1;1- xd) on(0,1) for given 0 < c 5d/6 < ∞ andδ∈(-1/2,1/2),and find the la... we study the monotonicity of certain combinations of the Gaussian hypergeometric functions F(-1/2,1/2;1;1- xc) and F(-1/2- δ,1/2 + δ;1;1- xd) on(0,1) for given 0 < c 5d/6 < ∞ andδ∈(-1/2,1/2),and find the largest value δ1 = δ1(c,d) such that inequality F(-1/2,1/2;1;1- xc) <F(-1/2- δ,1/2 + δ;1;1- xd) holds for all x ∈(0,1). Besides,we also consider the Gaussian hypergeometric functions F(a- 1- δ,1- a + δ;1;1- x3) and F(a- 1,1- a;1;1- x2) for given a ∈ [1/29,1) and δ∈(a- 1,a),and obtain the analogous results. 展开更多
关键词 Gaussian hypergeometric function MONOTONICITY INEQUALITY
原文传递
SOLVABILITY OF VECTOR KY FAN INEQUALITIES WITH APPLICATIONS 被引量:2
9
作者 YU Jian PENG Dingtao 《Journal of Systems Science & Complexity》 SCIE EI CSCD 2013年第6期978-990,共13页
This paper aims to study the solvability of vector Ky Fan inequalities and the compactness of its solution sets.For vector-valued functions with the cone semicontinuity and the cone quasiconvexity in infinite dimensio... This paper aims to study the solvability of vector Ky Fan inequalities and the compactness of its solution sets.For vector-valued functions with the cone semicontinuity and the cone quasiconvexity in infinite dimensional spaces,the authors prove some existence results of the solutions and the compactness of the solution sets.Especially,some results for the vector Ky Fan inequalities on noncompact sets are built and the compactness of its solution sets are also discussed.As applications,some existence theorems of the solutions of vector variational inequalities are obtained. 展开更多
关键词 Compactness noncompact set SOLVABILITY vector Ky Fan inequalities vector variationalinequality.
原文传递
AN INTEGRO-DIFFERENTIAL PARABOLIC VARIATIONAL INEQUALITY ARISING FROM THE VALUATION OF DOUBLE BARRIER AMERICAN OPTION 被引量:3
10
作者 SUN Yudong SHI Yimin GU Xin 《Journal of Systems Science & Complexity》 SCIE EI CSCD 2014年第2期276-288,共13页
This paper studies the nonlinear variational inequality with integro-differential term arising from valuation of American style double barrier option. First, the authors use the penalty method to transform the variati... This paper studies the nonlinear variational inequality with integro-differential term arising from valuation of American style double barrier option. First, the authors use the penalty method to transform the variational inequality into a nonlinear parabolic initial boundary problem(i.e., penalty problem). Second, the existence and uniqueness of solution to the penalty problem are proved by using the Scheafer fixed point theory. Third, the authors prove the existence of variational inequality' solution by showing the fact that the penalized PDE converges to the variational inequality. The uniqueness of solution to the variational inequality is also proved by contradiction. 展开更多
关键词 American style barrier option EXISTENCE integro-differential UNIQUENESS variational inequality.
原文传递
GEOMETRIC ERROR CONTROL IN THE PARABOLA-BLENDING LINEAR INTERPOLATOR 被引量:1
11
作者 LI Hongbo ZHANG Lixian 《Journal of Systems Science & Complexity》 SCIE EI CSCD 2013年第5期777-798,共22页
This paper considers geometric error control in the parabola-blending linear interpolation method(Zhang,et al.,2011).Classical model of chord error by approximation with contact circle on the parabolas leads to incorr... This paper considers geometric error control in the parabola-blending linear interpolation method(Zhang,et al.,2011).Classical model of chord error by approximation with contact circle on the parabolas leads to incorrect result.By computing the geometric error directly without accumulating the approximation error and chord error,the authors realize correct geometric error control by establishing inequality constraints on the accelerations of the motion. 展开更多
关键词 Chord error GO1 code interpolation geometric error NC machining parabola-blendinginterpolation.
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部