期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
探析法律规范英译的不统一性 被引量:1
1
作者 王文霞 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第5期137-139,共3页
法律规范的统一性在英译中颇为重要,然而,由于中国和英美国家之间的法律制度、法律概念和术语等方面存在差异,中国的一些法律概念和术语有时很难在英语法律词典中找到完全等值的词语,加之译者在法律知识方面的欠缺,呈现出法律规范翻译中... 法律规范的统一性在英译中颇为重要,然而,由于中国和英美国家之间的法律制度、法律概念和术语等方面存在差异,中国的一些法律概念和术语有时很难在英语法律词典中找到完全等值的词语,加之译者在法律知识方面的欠缺,呈现出法律规范翻译中的"百鸟争鸣"局面。比较了权威的法律翻译网站和出版物的法律文本译文,分析了法律规范翻译中的不统一性问题,并提出一管之见。 展开更多
关键词 法律规范 翻译 不统一性
下载PDF
浅谈《方丈记》中的思想不统一性
2
作者 于玲玲 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》 2012年第2期83-86,共4页
鸭长明所作的《方丈记》是日本中世随笔文学中的名篇,与吉田兼好的《徒然草》并称为"中世随笔文学的双璧"。他本人也被尊为"日本中世隐士文学的鼻祖"。作品透露出鲜明浓郁的无常思想。但是他的无常思想及来迎思想... 鸭长明所作的《方丈记》是日本中世随笔文学中的名篇,与吉田兼好的《徒然草》并称为"中世随笔文学的双璧"。他本人也被尊为"日本中世隐士文学的鼻祖"。作品透露出鲜明浓郁的无常思想。但是他的无常思想及来迎思想都具有矛盾的一面。拙稿从长明个人生涯及作品《方丈记》两个角度探索了其无常思想、宗教思想的不统一性。 展开更多
关键词 无常思想 自我观照 思想不统一性
下载PDF
《明清以来公藏书目汇刊》子目著录商榷
3
作者 侯富芳 《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2010年第3期76-78,共3页
考述了《明清以来公藏书目汇刊》在子目著录中的失当之处和书名、编著者、卷数等项著录上的不统一性。
关键词 《明清以来公藏书目汇刊》 子目著录 失当 不统一性 商榷
下载PDF
Analysis of plastid and nuclear DNA data in plant phylogenetics——evaluation and improvement 被引量:2
4
作者 WANG Wei LI HongLei CHEN ZhiDuan 《Science China(Life Sciences)》 SCIE CAS 2014年第3期280-286,共7页
Correct combination of plastid(cp)and nuclear(nr)DNA data for plant phylogenetic reconstructions is not a new issue,but with an increasing number of nrDNA loci being used,it is of ever greater practical concern.For ac... Correct combination of plastid(cp)and nuclear(nr)DNA data for plant phylogenetic reconstructions is not a new issue,but with an increasing number of nrDNA loci being used,it is of ever greater practical concern.For accurately reconstructing the phylogeny and evolutionary history of plant groups,correct treatment of phylogenetic incongruence is a vital step in the proper analysis of cpDNA and nrDNA data.We first evaluated the current status of analyzing cpDNA and nrDNA data by searching all articles published in the journal Systematic Botany between 2005 and 2011.Many studies combining cpDNA and nrDNA data did not rigorously assess the combinability of the data sets,or did not address in detail possible reasons for incongruence between the two data sets.By reviewing various methods,we outline a procedure to more accurately analyze and/or combine cpDNA and nrDNA data,which includes four steps:identifying significant incongruence,determining conflicting taxa,providing possible interpretations for incongruence,and reconstructing the phylogeny after treating incongruence.Particular attention is given to explanation of the cause of incongruence.We hope that our procedure will help raise awareness of the importance of rigorous analysis and help identify the cause of incongruence before combining cpDNA and nrDNA data. 展开更多
关键词 combined analysis plastid DNA INCONGRUENCE nuclear DNA PHYLOGENETICS
原文传递
Uniformity Pattern of Asymmetric Fractional Factorials
5
作者 QIN Hong WANG Zhenghong CHATTERJEE Kashinath 《Journal of Systems Science & Complexity》 SCIE EI CSCD 2016年第2期499-510,共12页
The objective of this paper is to discuss the issue of the projection uniformity of asymmetric fractional factorials.On the basis of Lee discrepancy,the authors define the projection Lee discrepancy to measure the uni... The objective of this paper is to discuss the issue of the projection uniformity of asymmetric fractional factorials.On the basis of Lee discrepancy,the authors define the projection Lee discrepancy to measure the uniformity for low-dimensional projection designs.Moreover,the concepts of uniformity pattern and minimum projection uniformity criterion are proposed,which can be used to assess and compare two and three mixed levels factorials.Statistical justification of uniformity pattern is also investigated. 展开更多
关键词 Lower bound minimum projection uniformity ORTHOGONALITY projection Lee discrepancy uniformity pattern.
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部