与城共生--记南京信息工程大学滨江学院规划方案的演进

该文以南京信息工程大学滨江学院为例,探讨当今高校校园的设计与建设在空间和时间维度与新城规划发展之间的联系。以与城市形态相融、营造多层次的开放校园、建立弹性的生长框架为目的,从空间结构、用地布局、街区尺度、交通系统、校园边界、院落组织等角度综合考虑,形成南京信息工程大学滨江学院“一心,双环,多组团”的可持续发展的校园形态。并通过回顾校园规划的生成思路和在多方交涉下方案演进的过程,引出“开放而平衡的规划理念”,为新城中的大学校园建设如何与城市共生提供新的路径。

数字化时代我国城市国际传播能力建设的关键议题与行动逻辑

形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。加强城市国际传播能力建设,既是中国国际传播能力建设的重要组成部分和实现路径,也是我国城市参与全球城市竞争,走国际化之路的必然选择。数字化时代,城市国际传播主体趋于多元化和广泛化,传播内容趋于生活化和个性化,传播方式趋于互动化和精准化。为此,我们要更新城市国际传播话语体系、打造政府负责多元参与的城市国际传播主体、凝练人与城共生的传播内容、升级城市国际传播技术和平台、关注受众意识,提升我国城市国际传播能力。

Man, City, and Nature in The Woman Warrior and Ballad of Eternal Sorrow

In a time of the global market economy, if one wants to live harmoniously together with nature or living environment, he should not think with a theoretical mode of dualist contradiction but that of harmony and coexistence such as ＂wholeness of man and nature＂. To illustrate this point, this paper thinks The Woman Warrior and Ballad of Eternal Sorrow are two significant texts： Ballad of Eternal Sorrow tells an ordinary, self-respecting, and life-respecting story of WANG Qi-yao and the girls like her as well as the city Shanghai. They blend into one harmonious whole： The city is like the girls and the girls match the city. Likewise, The Woman Warrior highlights the significance of naturc on the girl narrator＇s epiphany and healthy growth. The narrator comes to understand that paradoxes are the basic existent condition of human beings and so what she needs to do is to be magnanimous and balanceable in accepting these paradoxes.