《百家公案》万卷楼本和与畊堂本关系再探

万卷楼本《百家公案》藏韩国首尔大学奎章阁,学界关注不多.近日笔者阅读了此本的影印件,从文本、图像、目录三个层面比较它和与畊堂本的差异.万卷楼本在入话诗、叙述文字和回末总评等方面都体现出了具体化和劝惩性更强的特点.两本的图像差异最大,与畊堂本上图下文的模式虽然比万卷楼本双面合页连式插图配以联句的方式承载了更多的信息量,但从审美风尚角度看,万卷楼本插图艺术水准远胜与畊堂本,代表了晚明金陵派版画的巅峰水准.万卷楼本的图题与回目严重不符,可能是祖本回目的残留.同时,万卷楼本回目比与畊堂本更具不稳定性.万卷楼本和与畊堂本是同出一个祖本的兄弟版本,二者差异主要是由于不同书贾根据刊刻风格、审美风尚与市场需求而进行的简单调适与加工所造成的.万卷楼本比与畊堂本保留了更多的祖本信息,学界此前认为万卷楼本更为'雅驯'和文人化是不准确的.