机械手表专业技术术语扫盲

时段 时间间隔的长短。 时刻 指某一瞬时是什么时间。 平衡位置 游丝力矩为零的瞬时，摆轮游丝系统所处的位置。

新版多媒体技术教材的思路

笔者通过近几年来在多媒体技术领域的教学和科研，并对国内高校多媒体技术课程教学现状作了认真思考，在此基础上，对笔者己出版的本课程教材进行了改版，由清华大学出版社出版了《多媒体技术基础》（第3版）、《多媒体技术教程》和与这两种教材配套使用的《多媒体技术课程设计和学习辅导》。下面对这几种教材和笔者在教学中的一些经验和体会与同行作一个简要的交流。另外，在多年的科研和教学工作中，笔者深感专业技术术语的定名和理解的重要性，因此在本文最后再简要介绍笔者最新修订完成的《英汉多媒体技术辞典》（第2版）所做的一些工作和努力。

关于故障诊断仪操作的分类及其应用

在查阅汽车维修技术资料时,经常会遇到关于汽车故障诊断仪使用的一些专业术语,诸如"设定"、"设置"、"匹配"、"适配"、"同步"、"归零"、"编码"、"设码"、"对码"、"初始化"、"格式化"、"自适应"、"电子标定"、"重新配置"等。由于目前国内外汽车故障诊断仪生产厂家数量较多,加之相关的国家及行业标准不完善,因此对汽车故障诊断仪性能及使用过程中涉及的一些专业技术术语的定义缺乏规范和统一。为便于广大汽车维修技术人员了解和使用汽车故障诊断仪,结合个人工作经验,笔者尽一己之能,对汽车故障诊断仪常见的一些专业技术术语做了一番解读。鉴于目前汽车故障诊断仪研发和生产技术日新月异,因此本文意在抛砖引玉,仅供同行参考。