专业技术翻译人才培养研究——以宁波模具专业技术翻译人才培养为例

区域产业国际化需要大批专业技术翻译人才。发挥高校、行业协会和企业优势,构建三方协作的专业技术翻译人才培养模式,是培养专业技术知识和翻译技能兼备的国际化翻译人才的有效路径。

人工智能时代“翻译+专业+技术”模式的MTI研究生培养体系研究与实践

在人工智能技术迅猛发展的背景下,科技赋能国家翻译能力建设是大势所趋。新时期高校MTI翻译人才培养应以“翻译+专业+技术”模式为目标导向,重视学生语言能力、翻译理论和实践技能的培养,为社会发展注入高质量的懂语言、懂专业、懂技术的复合型人才,用融通中外的语言、优秀的翻译作品讲好中国故事,更好向世界介绍新时代的中国。

中外技术交流中的翻译

做一名高水平的专业技术翻译,要求有扎实的英语专业知识,对所译专业有着丰厚的积累,多年的翻译实践。

技术合同若干译法探讨

技术合同通常包括两方面内容 ,一是商务方面内容 ,一是专业技术方面内容。技术合同的翻译难度一般大于单一技术内容的翻译 ,因此有必要对其译法进行研究。本文探讨技术合同中商务方面的若干译法 ,也探讨技术合同中专业技术方面的若干译法。