基于环境专业硕士素养提升的《环境工程专业文件撰写》课程建设

环境专业硕士培养过程中除专业素养的提升以外,还需要提升其未来的职业竞争能力。考虑其工作工程面临多种文件的撰写,开设《环境工程专业文件撰写》专业课程,通过课程学习,使专业硕士能够掌握环境工程建设中建议书、设计、竣工文件及内业文件的撰写能力,通过案例讲解以及从业工程师的现场交流,提高硕士的综合素质,进而加强对专业学位研究生的实践能力和创业能力培养,满足高层次应用型人才培养目标的需要。

专业文件的英文文体特点及其中译英——从一则产品使用说明谈起

本文从选词、造句和语气的角度讨论了英文专业文体的文件特点 ,并用大量的实例探讨了依照这些特点翻译中文专业文件的方法。

从工程监理实践看当前建筑电气设计存在的若干问题

引言。工程设计是基本建设的龙头，设计文件是工程建设的主要依据，设计质量是决定工程质量的首要环节。我国工程质量事故统计资料显示。由设计原因导致的工程质量事故占40．1％；工程施工原因引起的占29．3％；其它原因(如设备材料质量问题等)引起的占30．6％。可见对工程质量实施三控的关键在于设计质量控制。电气工程也不例外。现结合工程实例。

STCW公约进程及最新动态

《海员培训、发证和值班标准国际公约》（STCW公约），是国际海事组织（IMO）颁布的最重要的海事公约之一。STCw公约属于专业技术性文件，它规定了海员在船上的编制、职责，定类船舶对船员的培训以及职业安全、应急救生和医护的职能要求及上岗前的发证要求等等。该公约1978年制定并经多次修改。1995年IMO对公约作了重大修改，其重点是反映科学技术的发展及加强对公约的执行和监管，并将公约分为A强制性和B建议性两部分，其中建议性部分是为了达到强制性要求而提出的具体方法、措施，以利于公约的贯彻执行。

汽车专业文献英译汉理论与技巧——以LEXUS发动机维修手册为例

本文以《雷克萨斯动力电控共轨发动机维修手册》为例,结合汽车专业英语翻译的特点,对翻译过程中的常用理论和技巧以及一些重点、难点词语和句式进行归纳分析,为从事汽车专业及相关领域文献研究和翻译的学者与译员提供借鉴。

工商企业登记档案管理

建立工商企业登记档案是工商企业登记管理的重要内容和基础工作。为及时掌握各类工商企业发展变化的情况,对工商企业生产、经营活动进行有效的监督管理,维护社会主义经济秩序,为社会主义经济建设提供有关的准确数据和资料,全面建立起工商企业登记档案制度,做好工商企业登记档案的工作是极为重要的。 一、工商企业登记档案的概念 工商企业登记档案,是工商行政管理的专业档案。它是经各级工商行政管理局核准登记的全民所有制、集体所有制、中外合资、合作、独资企业和其他经济类型的工商企业(含个体工商业户)在筹建、开业、变更、歇业登记等活动中,提供和对其检查监督而形成作为历史记录保存起来以备查考的文件材料。