专业文件的英文文体特点及其中译英——从一则产品使用说明谈起

本文从选词、造句和语气的角度讨论了英文专业文体的文件特点 ,并用大量的实例探讨了依照这些特点翻译中文专业文件的方法。