植物保护专业英语特点与翻译——评《植物保护专业英语》

植物保护专业以具备植物保护学科基本知识和基本技能,具有植物病虫害预测预报和防治的高级技术应用能力为人才培养目标。植保专业人员主要从事植物保护、农产品安全与检验、农药加工和经营管理等工作。我国农业种植历史悠久,农耕文明传扬海内外。粮食在我国国民经济中占有重要地位,与维持人民身体健康和提高生活水平息息相关。

土木工程专业英语的特点与翻译研究

本文从土木工程专业英语翻译的重要性出发,旨在探索土木工程专业英语的特点及译者应具备的素养、翻译技巧与策略。

专业英语翻译的特点及措施

专业英语中专业词汇较多、专业知识较强、中西文化差异大,本文针对这些特点,通过对专业英语翻译过程中所出现的文字理解难、内容把握难、语言表达难等问题,进行细致的分析,提出一些具体措施,如对长句、从句、原文语气、时态、语态的变化等如何正确处理,准确把握中西方文化差异,对译文认真审查校核,以防错译漏译,以求在专业英语翻译过程中准确的理解原文,用目的语忠实而通顺的再现原文内容。

塑料专业英语特点和翻译技巧——评《英汉塑料技术词汇》

根据权威网站公布的相关数据显示,中国目前以跻身于世界塑料大国行列,我国的塑料产业链以及塑料进出口贸易总额正逐年上升。随着我国塑料贸易总额的不断增长我国塑料产业的对外交流也与日俱增,因此我国相关塑料产业相关人员必须掌握全球通用的塑料专业英语特点及翻译技巧,使中国塑料产业的对外交流更加便利。

化学专业英语的教学感悟

为了有效提高化学专业英语的教学质量,在化学专业英语教学的实践基础上,结合该课程的特点及教学现状和存在问题,有针对性地研究化学专业英语教学方法。通过寓乐于学,培养学生的学习兴趣;通过精选教材,体现教学内容的实用性;采取形式多样的教学方法,突出学生的参与性,激发学生学习的积极性,培养学生自主学习的能力和语言运用能力。

化学专业英语教学改革的实践与探索

化学专业英语是英语与化学专业知识的结合,对提高学生的专业学术修养、培养复合型人才起着重要作用。阐述了化学专业英语的特点及其教学现状和存在的问题,并结合教学实践,介绍了化学专业英语的一些改革举措。

化学专业英语教学体会

化学专业英语教学旨在培养学生阅读英文文献、使用英语撰写科技论文和进行国际学术交流的能力。本文主要讨论了化学专业英语教学的特点及教学中存在的问题,研究了提高化学专业英语教学质量的方法。

工程招投标英语的特点与翻译研究

本文从工程招投标英语翻译的重要性出发,通过列举实例,研究招投标英语的特点,对工程招投标文件的翻译进行分析,认为该类翻译具有使用专业词汇、结构严谨、使用正式词汇等特点,并提出译者应具备的专业素养等。随着对外工程项目合作的不断加深,探讨和归纳工程招投标英语的翻译特点,对相关译员翻译质量的提高有所裨益。

浅谈计算机英语词汇的学习方法

只学了几年普通英语的职高和技校学生们来说,量大、复杂的科技英语词汇成了他们学习中的最大困难。本文旨在指导学生掌握正确的学习方法,从自身的需求出发,掌握学习的主动性,激发学生的学习兴趣和热情,使他们在有限的时间内掌握更多的常用词汇。

现代机电专业英语教学方法的分析与探讨

本文从词汇和句型两个方面详细分析了机电专业英语的特点,提出了学生在专业英语学习中遇到的难题。我本人在具体的教学实践中对专业英语的教学进行了一些粗浅的探索和尝试,谨以此文与广大专业英语教师交流教学经验,共同探讨专业英语的教学方法,使职业院校的学生能够借助工具书读懂专业英语资料。