基于ESP模式下的《中医专业英语》双语教学探索应用研究

随着中医药的国际化进程的加速,越来越需要专业知识扎实且语言过关的复合型人才。目前中医专业英语的教学存在着教学方法死板,评价方法单一的困境。ESP模式既满足了学生专业知识的获取,又能提升语言能力,非常符合中医专业英语的教学需要。在该模式下,通过多元化的教学方法,和多种评价手段的结合,收到了理想的教学效果。

有色金属行业英语专用语料库研究现状与构建设想——评《冶金科技英语口译教程》

有色金属行业是我国经济发展结构的重要构成部分,对推动经济及优化产业结构都有着至关重要的作用。基于有色金属行业的快速发展趋势,建立有色金属专门用途的英语语料库是具有重要社会价值的举措。为实现有色金属行业英语专用语料库的构建,要充分把握其研究现状及构建原则。语料库构建要充分结合语言学理论指导,通过随机抽样的形式,对语言片段及文本片段进行收集,实现电子文库构建。