对中古专门词语扩散过程的思考

中古汉语专门词语向词汇系统的扩散过程经历了四个阶段:向书面文献的初始扩散、向行业关联文献的近距离扩散、向普通文献的全面扩散、向书面文献扩散的尾声。各阶段的主要特点分别是:高度自由化的言语创新;规范整理导致大规模汰选;行业关联文献成为词语扩散的桥梁;经书面语多次遴选后的词语分化以及行业色彩的淡化。

隐喻在专门词语词义泛化中的作用

专门词语词义泛化是固有词语衍生新义的一个主要来源,通过对专门词语词义泛化动态过程的分析,揭示隐喻在其中的重要作用。首先,隐喻通过对相似性的发现和把握,找到词义泛化的生发点,引起泛化现象的发生;其次,隐喻使两个不同的语义领域进行互动,最终促成泛化义的形成。

谈旅游翻译中关键词语的把握

随着国际旅游业的迅速发展,旅游翻译也日益重要起来。很好地进行旅游翻译,需要很多方面的努力。对旅游翻译中关键词语的把握亦是其中之一,因为关键词语关系着对一句话的整体理解。本文试从关键词、专门词语和外来语三个方面对这一问题进行简单的阐述。

现代汉语新词语之概貌

本文根据新词语的来源，将新词分为新造的普通词语、专门词语、方言词语、外来词语等四部分，并对这四部分词语的指称内容再具体分类，并加以研究。

《亦集乃路河渠司上总管府具保结呈》考辨

通过疏考元代档案文件 ,辩析“呈状”的源流和演变趋势 ;考证文中所涉各公文名称的由来、文种起源和用途类别 ;及元代公文特定专门词语的类别、功用。

中国股市隐喻性词语的形成途径及成因

西方股票市场至今已有将近四百年历史,衍生出的常用股市术语有两百多个。股市在中国大陆的发展经历了两个分裂的阶段,一是清末到解放前随着国门打开,西方资本涌入导致的股市勃兴;二是二十世纪八十年代末随着中国大陆股份制企业的建立而兴起的股市热潮。在这两个阶段的发展中,涌现出了大量股市专门词语,其中有许多词语是带有隐喻性质的,本文将结合认知隐喻学的相关知识,探寻这些词语的形成途径和成因。