世博主题馆建筑外观照明的一体化设计实践

本文简要介绍了世博主题馆建筑外观照明工程中建筑一体化设计的实践过程,并对其中关键技术进行了分析和总结。

论世博主题的演绎与文化表达

世博会自开埠以来就一直自定位为文化节事,而非商业平台。作为世博会的一个不可缺失的部分,世博主题的选择融合了全球、民族和地方三元文化,为不同国家,尤其是冲突文化之间的与会者构建了一个沟通理解和促进友谊的良好氛围。本文通过历时和地理对比来审视历届世博的主题,以折射文化对世博主题的影响。

简析关联翻译理论视角下上海世博主题的翻译

关联理论认为翻译是一种言语交际行为,翻译过程包括原文作者与译者之间的交际和译者与译文读者之间的交际这两个过程。因此,译者要帮助译文读者找到最佳关联,达到最佳交际效果。上海世博取得了巨大成功,其主题"城市,让生活更美好"及其英译"Better City,Better Life"也广受好评。本文旨在运用关联翻译理论从语义关联、联想关联和文化关联三个层面分析上海世博主题的翻译,加深对该主题及其翻译的认识与了解。

上海世博主题馆122m张弦索开始安装

2008年11月27日，在业主、监理、总包的监督与配合下，中冶宝冶建设承建的上海世博主题馆西区122m张弦索开始安装。

是误译还是创造性翻译?——目的论关照下世博主题翻译的合理性探析

第41界世博会的主题语"Better City,Better Life",及其中文翻译——"城市,让生活更美好"早已深入人心。对于世博主题的中文翻译,部分读者认为该译文与原文并不契合,甚至是误译。在本文中,作者将以功能派翻译理论中最重要的理论——目的论为依据,探讨世博主题的中文翻译的合理性问题。

春色有无中 2015年米兰世博会中国企业联合馆

本届世博会的主题"滋养地球,生命的能源"再一次向世人揭示人类与自然日益冲突的关系。置身于中国传统思想脉络中,二元关系相反相成的机制促使我们思考"索取与反哺"的矛盾与平衡。中国企业联合馆使用一系列二元构成的建筑手法,使观众领会中国传统思想的意境。

苏州拓展上海世博会参与方式的几点思考

上海世博会是我国首次举办的综合性世界博览会。苏州作为离上海最近的城市,以"世博第二主人"的姿态,积极采取多种方式参与上海世博会,并渐见成效。但在挖掘世博主题、创新参与方式的内容和形式、应对后世博机遇和挑战等方面还有待进一步拓展。

上海“世博”主题的传播效果实证分析

本文通过随机抽样调查,对上海地区及全国大部分省市进行问卷发放,针对上海"世博"主题的传播效果首次進行实证分析。研究发现:上海地区市民对于上海"世博"主题的认知度偏低,但满意度较高;电视是获得相关讯息的第一传播渠道。而全国立意抽样调查结果显示:较之上海,差异表现在对"世博"的关注度、期待度、参与度更低;网络晋升为主要了解渠道;大多数人对于"世博"仍持一种疑惑、观望的态度,有待我们的各种传播媒介进一步发挥告知、解说、动员、亲和的作用。

世博场馆的城市主题演绎

2010年上海世博会提出以"城市"为核心的主题,各参展方分别对"城市"进行解读。文章通过分析各场馆展览反映出的不同国家文化下的城市观,给观者树立整体的、全方位的城市发展方向,并通过归纳多元化的主题演绎,加深了对城市的理解,丰富了上海世博会的主题内涵。

重点工程

上海世博中心结构封顶2008年10月30日,中国2010年上海世博会的永久性核心建筑之一"世博中心"结构封顶,这是上海世博会园区内首个结构封顶的大型永久场馆,建成后将成为绿色建筑典范。世博会期间,世博中心作为世博会庆典活动、

浅析世博会德国馆“和谐之都”与虚拟交互技术的情境融合

世博展览会既是信息、通讯和娱乐的综合,也是唯一在面对面沟通中充分挖掘五官感觉的国家级营销媒介,这就要求各个国家根据世博会主题、结合国家的人文理念布展,结合展馆主题进行情境设置,融合交互设计与观众互动,从而突出展馆主题,以获得最难忘的信息传达,本文将通过对德国"和谐之都"展馆亲身经历,探究德国馆是如何运用最新科技及互动技术,引导大众与展馆主题进行情境融合。

“芯”、“表”土分层填筑法地形营造工艺在浦东世博公园中的应用

浦东世博公园高山流水自然景观的营造中,利用现场大量的建筑垃圾作为地形的芯土层,再在表层覆盖种植土,建筑垃圾既无需外运,又减少外进土方,实现了变废为宝、节约成本的双重效益,充分体现了节约型城市及环保世博理念。