杜国清“诗人批评家”的诗学:从艾略特到刘若愚

杜国清一再自称是"诗人学者",强调理论来自创作心得,而创作是理论的实践。现代主义大师艾略特也自称"诗人批评家",其诗歌理论与批评建构在诗歌实践上。早在1969年与1972年,杜国清分别翻译出版了艾略特的两部诗歌理论与批评集即《艾略特文学评论选集》与《诗的效用与批评的效用》,成为他写诗与论诗的重要参考资源。杜国清进入史丹佛大学在刘若愚门下读博士,专修中西诗学,翻译了老师的《中国诗学》与《中国文学理论》,此阶段正是其寻找、建立世界华文诗歌与诗学时期。追根溯源,可以发现,艾略特的现代诗学理论与刘若愚的世界诗论成为杜国清的诗歌理论与诗歌品评的导航系统。