世界文学背景下的《山月记》

《山月记》是日本近代作家中岛敦的代表作,虽取材于中国唐传奇《人虎传》,但其主题变身以及自我告白式手法等创作方面也有近代西方文学的影子。本文以《山月记》为研究对象,首先考证该作品与《人虎传》《变形记》《化身博士》《变身狐狸的夫人》四部作品的创作关联,其次比较分析五部作品中主人公的变身原因、过程、结果,指出其创作中的世界文学背景,以及近现代日本文学创作中的世界文学"野心"。

他者视角:汉学家马立安·高利克的中国当代文学研究

本文旨在考察'布拉格汉学派'代表学者之一、斯洛伐克汉学家马立安·高利克在中国当代文学领域的研究成果及其特色。高利克的研究体现出明显的结构主义理论特色,他把'系统—结构—类型'的研究方法与法国学派重视实证的'渊源—接触—影响'研究结合起来,把20世纪中国文学置于世界文学的生成过程中,勾勒出中国现当代文学史的发展轮廓和特质,阐明其世界性因素及其复杂性和独创性,为中西文学的交流和跨文化事业做出了卓越的贡献。