主要国际性版权公约中著作权的比较及其发展趋势——以《伯尔尼公约》和《世界版权公约》为例

版权一词来自英语“copyright”，《布莱克法律英语词典》对其的解释为“The right of literary property as recognized and sanctioned by positive law”。本文所谈论的国际性版权公约主要指1886年在瑞土伯尔尼缔结的《保护文学艺术作品伯尔尼公约》（下文简称为《伯尔尼约公约》）、1952年缔结1971年修订的《世界版权公约》和WTO的附件IC《与贸易有关的知识产权协议》（下文简称为《TRIPS协议》）。

关于《世界版权公约》“出版”定义的译法问题

国际版权公约的“出版”定义是我们研究现代出版概念的重要依据,经常被引用。拙文《明确“出版”概念,加强出版学研究》(载《出版发行研究》1990年第6期)引用《世界版权公约》(1971年7月24日巴黎修订本)第六条的“出版”定义,当时不知道从什么地方可找到正式的中译本,便据英文本自译为“

《世界版权公约》简介

《世界版权公约》简称为UCC,英文全称为Univrsal Copyright Convention。它于1952年9月6日在内瓦签订,1955年9月16日生效,后又于1971年7月在巴黎修订,修订后的公约于1974年7月10日生效。《世界版权公约》由联合国教科文组织管理,截止1985年1月,共有成员国78个,其成员国有一半以上同时又是世界上第一个版权国际公约的成员国。《世界版权公约》在保护的权利主体和客体、公约追溯力、保护期、精神权利、经济权利、国民待遇等方面的规定,均与《伯尔尼公约》有所不同。

世界版权公约

根据联合国教科文组织倡导，于1952年9月6日在瑞士日内瓦召开的各国政府代表会议上通过。1955年生效。1971年7月在巴黎曾作补充修订。到1984年1月为止，已有78个国家参加该公约。《世界版权公约》旨在协调伯尔尼联盟与泛美版权联盟之间在著作权保护方面的关系，建立各成员国均能接受的国际著作权保护制度。

《伯尔尼公约》与《世界版权公约》之比较

《伯尔尼公约》与《世界版权公约》之比较徐学银在国际社会，有关著作权问题主要由两个公约来确认和保护，即１８８６年在瑞士伯尔尼制定的《伯尔尼公约》和１９５２年日内瓦签订的《世界版权公约》。这两个公约构成了著作权国际保护的框架。伯尔尼公约是著作权领域最早的...

教科文组织与世界版权公约

去年7月,文化部在联合国教育、科学和文化组织的协助下,在上海举办了一期版权人员培训班,应邀前来讲学的专家们希望我国早日制订版权法和参加世界版权公约。近年来,不少外国作家、出版家访华时,都提出同样的问题。于是许多同志提出:教科文组织与国际版权保护有什么关系?《世界版权公约》是怎么回事?我们与教科文组织在版权方面又有什么关系?现将本人所了解的情况作一简单介绍。专利、商标和版权,国际上统称知识产权,它具有严格的地域性,一个国家保护知识产权的法律仅在本国有效。

加入世界版权公约的国家知多少?

埃及、阿尔及利亚、安道尔、阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、伯里兹、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、印度、爱尔兰、冰岛、以色列、意大利、日本、南斯拉夫、喀麦隆、柬埔寨、加拿大、哈萨克斯坦、肯尼亚、哥伦比亚、韩国。

全国人民代表大会常务委员会关于我国加入《世界版权公约》的决定

第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议决定:中华人民共和国加入《世界版权公约》,同时声明,中华人民共和国根据《世界版权公约》第五条之二的规定,享有该公约第五条之三、之四规定的权利。

《伯尔尼公约》与《世界版权公约》

《伯尔尼公约》与《世界版权公约》杜蕙林一、《伯尔尼公约》的主要内容《伯尔尼公约》是《保护文学艺术作品公约》的简称，于１８８６年９月在瑞士首都伯尔尼缔结，是版权领域第一个世界性多边公约。到１９９３年１０月，共有１０５个国家参加了该公约。乌拉圭回合知识产...

历史的跨越(上)——我国加入国际版权公约的前前后后

１９７８年１２月，中共十一届三中全会闭幕，中国进入了社会主义现代化建设的新的历史时期。１９７９年４月，中央指示：“尽快着手，组织班子，草拟版权法。”两者在时间上如此接近，是因为两者之间有着紧密的内在联系。现代化建设迫切需要发展科学、教育和文化，需要优...

中国与国际版权公约关系述论

文章首先从历史的角度阐释了中国加入国际版权公约的必然性,进而着重论述了中国国内法与国际版权公约的关系,并对完善我国有关这方面的立法和司法提出了一些参考意见。

我国电视版权贸易现状与问题研究

一我国电视发展版权贸易的基础条件与优势（一）政策支持政府的政策支持是我国电视发展版权贸易的优势条件。一方面，从20世纪90年代开始，国家逐步开始重视版权领域的相关工作。1991年6月，《中华人民共和国著作权法》开始实施，1992年，我国签署《伯尔尼公约》与《世界版权公约》，

我国图书版权贸易中的问题与对策

20世纪中叶后随着知识经济的兴起，图书版权作为一种资源而进入国际贸易领域，并迅速席卷全球成为一种重要的国际贸易形式。我国自1992年正式加入世界版权公约和伯尔尼公约以来，图书版权贸易非常活跃，图书版权贸易总数成倍增长。目前我国出版社已初步适应了国际版权贸易规则，图书版权贸易能力有了明显提高。但由于我国的图书版权贸易起步较晚，发展还很不成熟，客观上存在着一些问题，影响着我国图书版权贸易的健康发展。

试论版权贸易与货物贸易中的平行进口问题

“平行进口”（ＰｏｃａｌｅｌＩｍｐｏｒｔ）又称“灰色市场”（ＧｒｅｙＭａｒｋｅｔ），是基于知识产权的地域性特点而产生的一种特殊问题，即在国际货物买卖中，一国未被授权的进口商，在某项知识产权已获进口国法律保护，且知识产权人已在该国自己或授权他人制造或销...

版权条约在我国的理解和适用——评圆谷制作株式会社诉著作权侵权两案

我国参加了TRIPS协议、《世界版权公约》和《伯尔尼公约》三个涉及到版板保护的条约。但具体到圆谷株式会社诉著作权侵权两案中,TRIPS协议和《世界版权公约》是不应适用的,人民法院在条约的层面上只需适用《伯尔尼公约》。《伯尔尼公约》提供的是最低限度保护标准,我国《著作权法》提供的保护低于《伯尔尼公约》的,应适用《伯尔尼公约》;我国《著作权法》提供的保护高于《伯尔尼公约》的,应适用我国《著作权法》。

改革开放40年新闻版权纠纷变迁

1978年党的十一届三中全会后,我国改革开放的序幕由此拉开。1979年立法工作全面恢复。1992年中国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》。中国新闻版权纠纷的变迁与发展是与改革开放、法治建设相伴而行的,与传媒环境、法律环境息息相关。