六十六年的辉煌历史 中外交流的宽阔桥梁 世界知识年鉴

《世界知识年鉴》是我国历史最久的年鉴之一。它于1936年由老一辈革命文化人士和国际问题专家胡愈之、金仲华、钱俊瑞等人在上海创刊,宗旨是向国人介绍世界各国的基本情况,当时世界上只有60多个独立国家。数十年来,无论世界风云如何变幻,《世界知识年鉴》始终是我国人民了解外部世界的一个重要窗口、即将出版的年鉴2001/2002年版主要分为四个部分:国际要闻荟萃,各国(地区)概况,国际组织。

年鉴纵横谈

年鉴,也有称手册的,但并非所有手册都是年鉴。凡系统汇集至出版年为止(着重最近一年)的有关政治、经济、文化、科学技术等各方面,或某一方面的重要文献与统计资料,按年出版的一种参考工具书,我们称之为年鉴。年鉴,按内容的范围可分为综合性年鉴与专门(专科、专题)性年鉴两种;

年鉴初探

近年来,我国编辑出版的年鉴,以其特有的风格,翻开了我国出版史上的新篇章。年鉴事业的兴起,是我国工具书领域中,继1979年大型辞书《辞源》第一分册、《辞海》(修订本)以及1980年《中国大百科全书》首卷出版后,取得的又一新成果。仅仅五年,出版年鉴已有三十余种,它们已经成为记载我国科学进步。

一本年鉴里的知识中国

家传一本《1937年世界知识年鉴》,撰述人包括胡愈之、金仲华、骆耕漠等名家,生活书店1937年4月出版。时值日本全面侵华前夕,书的开篇部分,金仲华执笔的《一年来的国际政治》在揭露了日本人的侵略态势及野心后,鼓舞同胞:从绝望中可以挣扎出希望。一个散沙一样的国家,可以在一个共同的抗敌的意志之下,完全统一起来,形成一样最伟大的力量;一个古老的衰弱的民族,可以在一个历史的突变阶段之中。

货币名称的拼写法

如同其他音译外来词一样,各国货币名称在汉语拼音里的拼写法可以有两种方式。一种是“汉字注音法”,就是按照音译汉字来注音。例如,英国货币“镑”写Bang,“先令”写Xianling。这种拼写法的缺点主要是:(1)跟原文词形相去太远。例如“镑”原文pound,“先令”原文shilling,这跟Bang(镑),xianling(先令),有风马牛之感。(2)音译汉字写法不一致,读音不相同,用汉字注音法拼写,自相歧异,早晚不同。例如《世界知识年鉴》里有一个“各国本位币名一览表”,从1949年版到1961年版,币名的汉字译法就变化多端:Colon从“哥郎”变为“科郎”,Lemi-pira从“伦比拉”变为“伦皮拉”,Riel从“里尔”变为“瑞尔”,Piastre译作“披亚斯特”、“皮阿斯特”,Dinar译作“地那”、“狭纳尔”、“第纳尔”……歧异变化不一而足。汉字不同,读音不同,拼写法也不同,这是很不好的。另一种拼写法是“字母转写法”。

拉美一体化的新战略

一、内向型发展当第二次世界大战切断了来自美国、欧洲和日本的机器、配件、耐用消费品以及其他产品的供应时,世界甚至还没有完全从经济大萧条中恢复过来。因此,毫不奇怪,拉美国家转而从内部寻求发展所需要的各种资产。而且,为了能使现有的机器继续运转,无论如何必须生产必要的更替零配件。由此,拉美国家开始沿着这个方向努力。不少人错误地认为这种努力是不理智的、无效率的行为,而不是生存的真正需要。

APEC发展方向之争

快速过渡:美国一厢情愿亚太经济合作部长会议1989年以来已召开过5次年会,对 APEC 的发展方向进行了讨论。自去年西雅图会议开始,该组织的性质开始由原来较为松散的协商体向具有政府间谈判性质的组织机构转变。这一重要变化主要体现在:成员首脑会议以非正式形式与部长会议同时举行;部长级会议中除外长、经贸部长会议外,财长会议也开始正式举行;

好书推介

《世界知识年鉴》(2019/2020)主要介绍2018、2019年的世界政治经济大事和各国(地区)基本情况。本年鉴收录世界二百多个国家和地区的基本情况。书中包括各国(地区)概况,国际组织、政府间多边机构和国际会议两部分。光盘中包括国家、地区(含各国行政区划、长途、区号、时差、国旗图案、重要人物、世界遗产,中国驻外使领馆的地址、电话以及传真等),国际要闻荟萃,世界大事记及一些统计资料等。