-
题名异体字取象视角下《世说新语补》的文字学价值
被引量:1
- 1
-
-
作者
张玉梅
朴秀智
-
机构
上海交通大学中文系
上海交通大学人文学院
-
出处
《中国文字研究》
CSSCI
2016年第2期225-235,共11页
-
基金
2012年度国家社科基金重大项目(第三批)“王世贞全集整理与研究”(项目号:12&ZD159)
上海市教育委员会科研创新项目——重点项目“汉字取象研究”(项目号:13ZS015)
上海交通大学2016人文社科学术领域文化专项项目“域外汉籍(《世说笺本》等)研究”阶段性成果
-
文摘
本文以校勘精良的《世说笺本》对勘朝鲜活字本《世说新语补》(明代王世贞所著),考察二书的汉字使用情况。从50组代表例字总结出的规律为:朝鲜活字本《世说新语补》喜用异体字,它们多与碑刻、书法、古玺等用字一致,从造字取象及构形理据的保持看,这些异体字失去理据者多,而通行楷字的繁体字理据保持较好。尚未发现学界针对朝鲜活字本《世说新语补》和日本刻本《世说笺本》的专门研究,这一领域的域外善本汉籍研究,包括异体字整理及汉字取象及理据考察、文献文本整理、中韩中日汉籍交流特点等,均具有重要价值。
-
关键词
《世说新语补》
《世说笺本》
汉字取象
构形理据
异体字
域外汉籍研究
-
Keywords
Shi Shuo Xin Yu Bu (《世说新语补》)
Shi Shuo J ian Ben(《世说笺本》)
quxiang(取象)of Chinese characters; configuration theory; variant characters
studies of oversea Chinese documents
-
分类号
H124.3
[语言文字—汉语]
-
-
题名《世说新语补》在日本江户时期的传播与接受考论
- 2
-
-
作者
肖婧
-
机构
华中师范大学文学院
湖南师范大学外国语学院
-
出处
《湖南科技大学学报(社会科学版)》
北大核心
2024年第1期167-176,共10页
-
基金
教育部国际交流与合作司委托项目(GB003)
湖南省社会科学基金项目(20JD045)。
-
文摘
晚明时期出现的“世说体”小说《世说新语补》在日本江户时期广为传播,江户士人对其展开大量的注解、抄补、音译等研究工作,并掀起了日本“世说体”小说的创作热潮,其影响力甚至超过了刘义庆的《世说新语》。通过对《世说新语补》渡日版本内容的比勘,发现其书基本承袭了刘义庆《世说新语》的一贯风格,但在内容上又根据作者的价值旨趣进行了删减或增补,增加了大量符合儒家思想观念之内容。《世说新语补》在江户时期的风行,以及其后在日本产生的“世说热”的现象,折射出江户时期士人的精神风貌。
-
关键词
江户时期《世说新语补》
日本江户“世说体”小说
传播与接受
-
Keywords
the Supplement to Shih-shuo Hsin-yu during the Edo period
Japanese Shih-shuo Hsin-yu genre novels during the Edo period
dissemination and reception
-
分类号
I242
[文学—中国文学]
-
-
题名《世说新语补》成书与版本考
被引量:3
- 3
-
-
作者
胡海英
-
机构
澳门科技大学通识教育部
澳门科技大学国际学院
-
出处
《明清小说研究》
CSSCI
北大核心
2015年第2期164-177,共14页
-
文摘
《世说新语补》为明代王世贞据刘义庆《世说新语》与何良俊《何氏语林》二书删定而成,并非如四库馆臣所说的删定者为凌濛初。明清以降,此书风行于海内外,带动了整个东亚的"世说体"仿作热潮,影响持续数百年不衰,是中国小说史、中外文化交流史上一个耀眼的现象,非常值得关注。梳理与探讨此书的成书、刊刻行世、版本流传,发隐探微正本清源,打好基础,对进一步研究极为必要。历来论著论及此书者众,但因其成书、版本、流传、影响诸方面情况复杂,不但本有的问题难以厘清,而且研究过程中又产生了诸多误说。经过考证可以发现,此书最早的刊本为万历十三年张文柱校刻本,亦即吴郡(太仓)王泰亨刻本,并不存在所谓的明万历八年庚辰王世懋刊本、万历十四年太仓王氏刻李卓吾批点《世说新语补》二十卷,所谓乾隆七年刊本、乾隆二十年刊本、乾隆五十七年刊本亦不存在,而将《世说新语补》与《何氏语林》《世说新语》的版本混为一谈的种种版本误说也亟待辨正。
-
关键词
《世说新语补》
成书
版本
-
分类号
I207.41
[文学—中国文学]
-
-
题名《世说启微》与世说“文章”的异域变容
- 4
-
-
作者
张浅吟
-
机构
南京大学文学院
-
出处
《北京社会科学》
北大核心
2023年第3期56-65,共10页
-
文摘
日本江户时代名儒皆川淇园所著的《世说启微》,是东亚较早从“文章”的角度阐释《世说》的著作。《世说》本身具有较高的文章学价值,而淇园之所以关注《世说》的“文章”,出于与江户时代阅读汉籍风气对话的需要,倡导“字义与篇旨相互发明”的汉籍阅读法。在日本“故事历史”传统与江户时代文学大众化、明清小说传入的影响下,《世说》的情节性与“作者意志”得到了凸显;同时,因为汉文化圈中各文学现象关系的变异,《世说》成了淇园展示汉诗学思想的辅助工具。《世说启微》既从异域视角揭示了《世说》“文章”的特质,又体现了汉文化圈中经典文本的丰富内蕴和衍生价值。
-
关键词
《世说新语补》
皆川淇园
《世说启微》
文章学
汉文化圈
-
Keywords
Supplement to New Accounts of Old Episodes
Minagawa Kien
Shi Shuo Qi Wei
article theory
Han cultural circle
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
-
-
题名从训诂方法看《世说笺本》的文献价值
- 5
-
-
作者
张玉梅
-
机构
上海交通大学人文学院
-
出处
《社会科学家》
CSSCI
北大核心
2016年第7期141-146,共6页
-
基金
国家社科基金重大项目"<王世贞全集>整理与研究"
项目号:12&ZD159
+3 种基金
上海市教育委员会科研创新项目--重点项目"汉字取象研究"
项目号:13ZS015
上海交通大学文理交叉项目"鲁汶大学馆藏汉语基督教典籍整理与研究(训诂学)"
项目号:15JCZY02
-
文摘
哈佛所藏《世说笺本》(1826)与哈佛、韩国所藏《世说新语补》(1586)是配套的训诂书,前者为笺注本,后者为被笺本。作为日本学者所做的笔记体小说类训诂书,《世说笺本》之训诂方法较传统训诂方法既有变通之处,如广泛征引史籍、中日、传统小学文献,精简录入并注解文学评点等,也有传承传统训诂之处,如考察古代社会文化,校勘版本同异等。这种变通与传承刚好与日本江户时代"世说热"相契合,原因有二:一是训诂的根本任务和训诂之为语言工具使然;二是日本人学习汉语的实际需求所致。启示:一是可因实际情况适当变通训诂方法;二是江户时代日本学者的训诂实践开放、优秀,值得学习;三是当前的中华文化传播可以借鉴日本"世说热"的有效经验。
-
关键词
《世说笺本》
《世说新语补》
训诂方法
日本“世说热”
文献价值
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名《何氏语林》影响研究
被引量:4
- 6
-
-
作者
李丽
-
机构
郑州大学
-
出处
《天中学刊》
2008年第1期51-55,共5页
-
文摘
《何氏语林》是明清"世说体"小说中影响比较大的作品,其地位仅次于《世说新语》,它对《世说新语补》的成书起了重要作用,并对后世"世说体"小说在体例、内容上也有深远影响。
-
关键词
《何氏语林》
《世说新语补》
明清“世说体”小说
-
分类号
I206
[文学—中国文学]
-
-
题名从“大谷文库”看中国古典小说的东传与回流
被引量:3
- 7
-
-
作者
张本义
-
出处
《日本研究》
CSSCI
1999年第3期88-91,共4页
-
-
关键词
中国古典小说
藏书印
藏书章
大谷文库
中国通俗小说
日本国
东传
满铁大连图书馆
世说新语补
-
分类号
I207.41
[文学—中国文学]
-
-
题名省政府关于公布第三批江苏省珍贵古籍名录的通知
- 8
-
-
-
出处
《江苏省人民政府公报》
2012年第23期5-18,共14页
-
文摘
苏政发〔2012〕86号2012年6月29日各市、县(市、区)人民政府,省各委办厅局,省各直属单位:省人民政府批准省文化厅《第三批江苏省珍贵古籍名录(249部)》,现予公布,请认真做好保护、管理和利用工作。第三批江苏省珍贵古籍名录(249部)
-
关键词
明万历
庆集
明嘉靖
十二卷
韵府群玉
类证普济本事方
诸子汇函
世说新语补
马元调
刘孝标
-
分类号
G255.1
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名《世说笺本》的训诂特点及文献价值
- 9
-
-
作者
张玉梅
-
机构
上海交通大学人文学院
-
出处
《文献》
CSSCI
北大核心
2016年第4期99-107,共9页
-
基金
国家社科基金重大招标项目"<王世贞全集>整理与研究"(12&ZD159)
上海市教育委员会科研创新项目-重点项目"汉字取象研究"(项目号:13ZS015)
上海交通大学文理交叉项目"鲁汶大学馆藏汉语基督教典籍整理与研究(训诂学)"(15 JCZY02)阶段性研究成果
-
文摘
哈佛所藏《世说笺本》1826年日本刻本和哈佛、韩国所藏《世说新语补》1586年刊本是配套的训诂书,前者为笺注本,后者为被笺本。从文本内容看,《世说新语补》和《世说笺本》均具有较好的文学价值。《世说笺本》不仅有与传统训诂一致之处,如以释词为核心,也注重解释单字,也解释句意、段意、语法、修辞、文体等。同时它也有自己的个性,即两用史注之法。征引训释成果时,除了采纳中国学者旧注之外,也精采日本学者的训释成说,显示出其作为日籍著述的域外特点。打破了传统训诂不引文学评点的惯例,在其广征史籍、中日、传统小学文献的同时,也精简录入并注解文学评点,甚至自身也加入文学评注。
-
关键词
《世说笺本》
《世说新语补》
文学史价值
训诂学史价值
-
分类号
G256
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名范培鉴书法作品
- 10
-
-
作者
范培鉴
-
出处
《书法赏评》
2018年第2期F0002-F0002,I0001-I0005,F0003,F0004,共8页
-
文摘
在推出游寿先生、周齐先生等著名书法家的专题之后,《书法赏评》将继续刊载众多德艺双馨的书法家及其作品。本期推出的范培鉴先生便是具有代表性的一位。范老一直强调,学问与书法应该是并举的。他在一幅作品中写道,"黄山谷曰,‘三日不读书则义理不交于胸中,便觉此人面貌可憎,语言无味。’是气质以读书为转移也。余年已八十八岁,荒于学业,今日徒怀伤悲,为恐后人蹈余覆辙,故录以垂诫。"(范老此语依明代戏剧理论家何良俊《世说新语补·言语篇》改易)此观点现在仍有现实意义。
-
关键词
范培鉴
世说新语补
书法作品
黄山谷
戏剧理论家
何良俊
周齐
德艺双馨
八十
言语
-
分类号
J
[艺术]
-