蒲剧经典剧目改编探索——《洗雪铁丘坟》对传统剧目《薛刚反朝》的改编

蒲州梆子《薛刚反朝》是经过一代又一代蒲剧前辈千锤百炼、久演不衰的经典剧目。临汾市小梅花蒲剧团在这一经典剧目的基础上进行了改编,创作出了《洗雪铁丘坟》这一改编剧目。本文以《薛刚反朝》(1959年版)与在此基础上改编的《洗雪铁丘坟》的剧本和表演为主要研究对象,从情节安排、人物形象、舞台效果三个方面来比较二者的差异,探讨对经典传统名剧进行改编的问题。

新蒲剧《洗雪铁丘坟》较传统剧目的创新性研究

《洗雪铁丘坟》是根据蒲剧传统经典剧目《薛刚反朝》改编而成的,借鉴了影视剧镜头语言,融入了现代歌舞元素,加强了服装舞美设计,拓展了人文审美意蕴,多种元素融合协调,是一部比较成功的经典剧目创新作品。本文将从情节改编、表演方式、服化道设计、人文意蕴等方面分析此次改编取得创新性突破的原因,同时以点带面,探究其为传统蒲剧剧目的创新性发展、创造性转化提供的可借鉴之处。

紫竹斋艺话(十)

戊辰年(一九八八),浙东书法篆刻家林剑丹先生为纪念晚清经学大师孙诒让诞辰一百四十周年及瑞安玉海楼建楼百年,曾撰一联。联曰:古籀契文,名重千秋惊宇内;索丘坟典,楼藏万卷究天人。