期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
南堡凹陷1号构造带东一段储层物性特征及其控制因素 被引量:14
1
作者 王苗 廖远涛 +3 位作者 邓大飞 蒲美玲 余江浩 刘杰 《油气地质与采收率》 CAS CSCD 北大核心 2012年第4期14-17,112,共4页
通过对薄片和扫描电镜等资料的综合分析,研究了南堡凹陷1号构造带东一段储层物性特征和沉积、成岩作用对储层物性的控制作用。研究区的储层岩石类型主要为长石岩屑砂岩,孔隙类型主要为粒间溶孔。从沉积作用对储层岩石学特征的控制和沉... 通过对薄片和扫描电镜等资料的综合分析,研究了南堡凹陷1号构造带东一段储层物性特征和沉积、成岩作用对储层物性的控制作用。研究区的储层岩石类型主要为长石岩屑砂岩,孔隙类型主要为粒间溶孔。从沉积作用对储层岩石学特征的控制和沉积微相与储层物性特征的关系2个方面分析了沉积作用对储层物性的控制。物源区、沉积环境和沉积作用决定了储层的岩石学特征和物性特征。沉积相带和物性资料综合分析表明,水下分流河道、河口坝和浊积扇水道3种沉积微相的储层物性最好,为有利储层。在沉积微相内部,识别出复合反韵律型和均质韵律型2种储层物性模式,其中均质韵律型储层物性模式更有利于形成良好储层。成岩作用对储层物性的影响表现在机械压实、胶结和溶蚀作用3个方面,其中溶蚀作用形成大量粒间溶孔,有效改善了储层物性。 展开更多
关键词 储层物性 控制因素 沉积作用 成岩作用 东一段 南堡凹陷
下载PDF
用Q型聚类分析与判别函数法进行储层评价——以冀东老爷庙油田庙28X1区块东一段为例 被引量:39
2
作者 马立文 窦齐丰 +1 位作者 彭仕宓 王韶华 《西北大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2003年第1期83-86,共4页
以冀东老爷庙油田庙28X1区块东一段为研究对象,在关键井研究与合理选择分类参数的基础上,尝试综合应用Q型聚类与判别函数的数理方法,对该研究区目的层段储层进行了定量的分类评价,并研究了其储层平面分布特征。结果表明,该方法在储层分... 以冀东老爷庙油田庙28X1区块东一段为研究对象,在关键井研究与合理选择分类参数的基础上,尝试综合应用Q型聚类与判别函数的数理方法,对该研究区目的层段储层进行了定量的分类评价,并研究了其储层平面分布特征。结果表明,该方法在储层分类评价中的应用是可行的,且显示出较高的综合性与科学性。 展开更多
关键词 冀东老爷庙油田 庙28x1区块 东一段 储层评价 Q型聚类分析 判别函数法 储层分布
下载PDF
南堡2号构造东一段沉积微相研究 被引量:5
3
作者 王时林 刘翠琴 +2 位作者 张博明 乔海波 李亮 《特种油气藏》 CAS CSCD 北大核心 2014年第5期12-15,151,共4页
以南堡2号构造古近系东营组一段为研究对象,开展东一段沉积微相展布及演化规律研究。通过岩心观察,测井相分析,结合骨架剖面的沉积微相和地震相研究表明,东一段为辫状河三角洲前缘沉积体系,主要发育水下分流河道、河口坝、远砂坝、席状... 以南堡2号构造古近系东营组一段为研究对象,开展东一段沉积微相展布及演化规律研究。通过岩心观察,测井相分析,结合骨架剖面的沉积微相和地震相研究表明,东一段为辫状河三角洲前缘沉积体系,主要发育水下分流河道、河口坝、远砂坝、席状砂和水下分流河道间沉积微相。其中水下分流河道和河口坝砂体等粗岩相与含油性的关系密切,为物性较好的储集相带,伴随着水体变浅,东一段整体上组成了一套向上岩性变粗、泥岩颜色变浅的反旋回沉积,反映了东一段沉积期湖盆不断萎缩、逐渐消亡的过程。该研究对研究区储层的认识和研究区的勘探开发具有一定指导意义。 展开更多
关键词 沉积微相 展布特征 东一段 南堡2号构造
下载PDF
油源断裂输导油气能力定量评价与油气聚集——以南堡凹陷东一段为例 被引量:34
4
作者 付广 周亮 安立刚 《岩性油气藏》 CSCD 2012年第4期8-12,共5页
为了研究南堡凹陷东一段油气成藏规律,在输导油气机理和能力影响因素分析的基础上,利用所建立的断裂输导油气能力评价方法,对其油源断裂分布及输导油气能力进行了定量评价。结果表明:研究区发育有大量的油源断裂,在柳赞、高尚堡、老爷... 为了研究南堡凹陷东一段油气成藏规律,在输导油气机理和能力影响因素分析的基础上,利用所建立的断裂输导油气能力评价方法,对其油源断裂分布及输导油气能力进行了定量评价。结果表明:研究区发育有大量的油源断裂,在柳赞、高尚堡、老爷庙、南堡1号、南堡2号及其以东地区、南堡4号及其以南地区、南堡5号以东地区,油源断裂输导油气的能力相对较强,这有利于下伏沙三段或沙一段—东三段源岩生成的油气在上覆东一段中聚集成藏。目前,在这些地区的东一段找到了大量油气,证明了使用该方法来研究油源断裂输导油气能力是可行的。 展开更多
关键词 油源断裂 输导能力 定量评价 油气聚集 东一段 南堡凹陷
下载PDF
南堡凹陷东一段源断时空匹配关系及其对油气成藏的控制作用 被引量:7
5
作者 高宁 付广 王慧 《西安石油大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2017年第4期11-17,共7页
为了研究南堡凹陷东一段油气分布规律,在油源断裂分布与其输导时期和源岩发育与生排烃高峰期研究的基础上,对南堡凹陷东一段源断时空匹配关系及其对油气成藏的控制作用进行了研究。结果表明:南堡凹陷东一段好的源断空间匹配关系区主要... 为了研究南堡凹陷东一段油气分布规律,在油源断裂分布与其输导时期和源岩发育与生排烃高峰期研究的基础上,对南堡凹陷东一段源断时空匹配关系及其对油气成藏的控制作用进行了研究。结果表明:南堡凹陷东一段好的源断空间匹配关系区主要分布于凹陷中部地区;中等源断空间匹配关系区主要分布在好源断空间匹配关系分布区四周,且北部分布面积大于南部;差源断空间匹配关系区主要分布在凹陷西部、东部及南部局部地区。东一段源断时间匹配关系最好的是东一段沉积时期,油源断裂活动时期与沙三段和沙一段源岩第一次大量排烃同期,其次是明化镇组—第四系沉积时期,油源断裂活动时期与沙三段和沙一段源岩第二次大量排烃同期,最差的是沙二、三段沉积时期,油源断裂活动,但源岩未开始排烃。源断时空匹配关系对东一段油气成藏与分布的控制作用主要表现在2个方面:(1)中等和好源断空间匹配关系区内及其附近应是东一段油气成藏的有利区,(2)明化镇组—第四系沉积时期应是东一段油气成藏的主要时期。 展开更多
关键词 油源断裂 源岩 时空匹配 油气聚集 控制作用 东一段 南堡凹陷
下载PDF
南堡凹陷东一段油气成藏与分布的主控因素及模式 被引量:20
6
作者 付广 夏云清 《岩性油气藏》 CSCD 2012年第6期27-31,37,共6页
为了研究南堡凹陷东一段油气成藏规律,采用油藏解剖和油气分布与成藏条件之间空间匹配关系研究的方法,对其油气成藏的主控因素和模式进行了研究。结果表明:油源断裂是油气向东一段地层垂向运移的输导通道,东二段和馆三段2套盖层的合理... 为了研究南堡凹陷东一段油气成藏规律,采用油藏解剖和油气分布与成藏条件之间空间匹配关系研究的方法,对其油气成藏的主控因素和模式进行了研究。结果表明:油源断裂是油气向东一段地层垂向运移的输导通道,东二段和馆三段2套盖层的合理匹配有利于油气聚集成藏,砂地比大于20%的区域有利于油气向东一段地层侧向分流聚集,油源断裂附近的正向构造是东一段地层油气聚集的有利部位。油气成藏模式为:下伏沙三段(或沙一段—东三段)源岩生成的油气沿油源断裂向东一段地层运移,在穿过东二段泥岩盖层且被馆三段火山岩盖层封闭的区域内,向砂地比大于20%的东一段地层侧向分流,最终在油源断裂附近正向构造上的断块、断层遮挡和断层-岩性圈闭中聚集成藏。 展开更多
关键词 油源断裂 砂地比 盖层 正向构造 东一段 南堡凹陷
下载PDF
南堡1-1区东一段浅水三角洲水下分流河道单砂体叠置关系 被引量:18
7
作者 徐波 廖保方 +3 位作者 冯晗 王英彪 贾胜利 邱宇威 《大庆石油地质与开发》 CAS CSCD 北大核心 2019年第1期51-59,共9页
综合应用岩心、测井、生产动态等资料,完成了南堡1-1区东一段储层水下分流河道单砂体的划分。通过总结单一水下分流河道砂体间的接触关系,分析了研究区水下分流河道叠置特征及其形成原因。研究结果表明:南堡1-1区水下分流河道单砂体厚度... 综合应用岩心、测井、生产动态等资料,完成了南堡1-1区东一段储层水下分流河道单砂体的划分。通过总结单一水下分流河道砂体间的接触关系,分析了研究区水下分流河道叠置特征及其形成原因。研究结果表明:南堡1-1区水下分流河道单砂体厚度5. 2~11. 5 m,宽度最大可达400 m;单一水下分流河道砂体在剖面上存在分离式、叠加式、切叠式3种接触关系,以分离式为主;平面上存在分离式、相变式、对接式、切割式4种接触关系,以切割式为主;在空间上可组合成12种基本接触类型,占比由大到小依次为分离+切割、叠加+切割、叠加+对接、切叠+切割等;湖泊水体周期性变化、可容纳空间与沉积物供给通量比值(A/S)、动态地貌形态变化等因素共同形成了研究区浅水三角洲前缘水下分流河道砂体剖面下切能力有限而平面频繁改道交切的特征。 展开更多
关键词 水下分流河道 浅水三角洲前缘 单砂体 叠置特征 东一段 南堡1-1区
下载PDF
南堡凹陷东一段油气运移输导通道及对成藏的控制作用 被引量:4
8
作者 刘轶英 《科学技术与工程》 北大核心 2013年第29期8734-8739,8744,共7页
为了确定南堡凹陷东一段油气运移输导通道及其在油气成藏中的控制作用,在油藏精细解剖基础上分析了油气分布与源岩之间的空间匹配关系,开展了南堡凹陷东一段油气输导特征的研究。结果表明:南堡凹陷东一段油气运移输导通道主要有2种,一... 为了确定南堡凹陷东一段油气运移输导通道及其在油气成藏中的控制作用,在油藏精细解剖基础上分析了油气分布与源岩之间的空间匹配关系,开展了南堡凹陷东一段油气输导特征的研究。结果表明:南堡凹陷东一段油气运移输导通道主要有2种,一种是油源断裂的垂向输导通道,将沙三段或沙一段——东三段源岩生成的油气运移至东一段。另一种是砂体的侧向输导通道,将侧向分流至东一段的油气侧向运移至油源断裂附近的正向构造上聚集成藏。油气运移输导通道对油成藏与分布有3个主要的控制作用:①油源断裂垂向输导为东一段油气运移成藏提供了油源;②砂地比大于20%的区域是东一段油气聚集的有利区域;③油源断裂附近的正向构造是为东一段油气聚集的有利部位。 展开更多
关键词 南堡凹陷 东一段 油气运移 输导通道 油气聚集 控制作用
下载PDF
南堡油田1号构造东一段储层酸敏分析 被引量:1
9
作者 徐建华 吴均 +3 位作者 罗成 刘京 于梦红 颜菲 《海洋石油》 CAS 2010年第2期63-66,共4页
酸化也会产生某些不溶性物质堵塞孔喉,给储层带来新的损害,即产生酸敏反应。储层酸敏性分析可为储层酸化改造及酸液配方研究提供依据。南堡油田1号构造东一段34块岩心酸敏评价结果表明储层土酸酸敏程度为强—极强。酸敏流动评价实验结... 酸化也会产生某些不溶性物质堵塞孔喉,给储层带来新的损害,即产生酸敏反应。储层酸敏性分析可为储层酸化改造及酸液配方研究提供依据。南堡油田1号构造东一段34块岩心酸敏评价结果表明储层土酸酸敏程度为强—极强。酸敏流动评价实验结果与所用岩心的渗透率、黏土总含量、不同黏土矿物含量,测试流体的酸浓度等有关。渗透率高的岩心易发生酸敏损害,黏土含量高的岩心酸敏损害原因复杂。测试流体中HF酸浓度越高,酸敏损害程度越大。高浓度酸液对胶结物的过度溶失,破坏岩石结构,产生微粒,堵塞孔喉,造成渗透率的降低,是造成南堡油田1号构造东一段酸敏强的主要原因。酸敏地层采用合适的酸液浓度或体系,可以采取酸化达到增产目的。 展开更多
关键词 南堡油田 东一段 强酸敏 酸敏原因 过度溶失
下载PDF
渤海湾盆地西部歧北凹陷东一段储层砂体的空间配置与成因解释
10
作者 吕琳 焦养泉 +3 位作者 吴立群 鲁超 顾元 荣辉 《中南大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2012年第6期2269-2280,共12页
运用钻井和三维地震资料对歧北凹陷东一段储层砂体空间配置进行研究,结合岩心、录井、测井、三维地震、镜下微观特征和古生物组合等资料,对砂体成因进行解释。研究结果表明:该时期发育4个砂组,自下而上分别位于东一下段高位体系域的下... 运用钻井和三维地震资料对歧北凹陷东一段储层砂体空间配置进行研究,结合岩心、录井、测井、三维地震、镜下微观特征和古生物组合等资料,对砂体成因进行解释。研究结果表明:该时期发育4个砂组,自下而上分别位于东一下段高位体系域的下部、东一下段高位体系域的上部、东一上段低位体系域和东一上段高位体系域;这4个砂组均为扇三角洲沉积体系,主要成因相为水下分流河道、河口坝和前缘泥,且Ed1x-HST(L)和Ed1s-LST砂组还发育水下重力流沉积;Ed1x-HST(L),Ed1x-HST(H)和Ed1s-LST砂组发育3条水下分流河道,而Ed1s-HST砂组仅发育2条水下分流河道;各砂组河口坝和前缘泥空间展布特征与水下分流河道的展布特征较相似,水下重力流沉积位于南大港断层下降盘区域;Ed1x-HST(L),Ed1x-HST(H)和Ed1s-HST砂组的水下分流河道砂体储集性最好,为该区域最主要的储集砂体。 展开更多
关键词 空间配置 成因 砂组 东一段 歧北凹陷
下载PDF
基于Petrel软件的复杂断块精细建模——以老爷庙油田东一段为例
11
作者 王利 李君 《重庆科技学院学报(自然科学版)》 CAS 2013年第5期86-89,共4页
建立储层地质模型是现代油藏描述的核心和关键,它将地质上的认识用一定的数学地质方法在模型中进行预测与表征。通过构造建模,相建模和物性建模建立地质模型。构造建模是通过工区内顶底层的断层建立构造骨架模型;在精细网格骨架下以确... 建立储层地质模型是现代油藏描述的核心和关键,它将地质上的认识用一定的数学地质方法在模型中进行预测与表征。通过构造建模,相建模和物性建模建立地质模型。构造建模是通过工区内顶底层的断层建立构造骨架模型;在精细网格骨架下以确定性的方法建立老爷庙油田的沉积相模型;通过沉积相的约束,利用序贯高斯模拟方法建立老爷庙油田的物性参数模型。建立的精细地质模型比较好的反应了地下储层的三维空间展布特征,为后期开发方案的制定提供数据体。 展开更多
关键词 老爷庙 东一段 复杂断块 相控建模 储层 协同模拟
下载PDF
利用水平井对坨7断块东一段进行整体调整的建议
12
作者 任峤 《内蒙古石油化工》 CAS 2008年第15期44-45,共2页
胜坨油田三区坨七断块东一段开发到目前已经有33年的历史,由于本段层薄、出砂严重,原油物性差,产能低等原因,一直未投入开发,到1998年才开始陆续打井,目前处于无注水单采。本文以胜坨油田坨七断块东一段为例对此类地质条件差,采出程度... 胜坨油田三区坨七断块东一段开发到目前已经有33年的历史,由于本段层薄、出砂严重,原油物性差,产能低等原因,一直未投入开发,到1998年才开始陆续打井,目前处于无注水单采。本文以胜坨油田坨七断块东一段为例对此类地质条件差,采出程度低的构造不整合的砂岩油藏的地质、构造、储层特征等多方面进行分析,并探讨了利用水平井完善井网,提高砂岩油藏储量动用状况的开发思路,根据地面、地下特征提出实施方案,取得较好的效果。 展开更多
关键词 坨七断块 东一段 砂岩油藏 不整合接触 老区 采出程度
下载PDF
南堡凹陷南堡1-5区东一段储层层次结构分析 被引量:2
13
作者 刘伟 赵峰 +3 位作者 李晓革 李姗姗 赵崇志 何雄坤 《油气地质与采收率》 CAS CSCD 北大核心 2014年第5期36-39,44,共5页
南堡凹陷南堡1-5区主力开发层系东一段为浅水环境下的辫状河三角洲前缘沉积,其发育砂体的层数多、接触关系复杂.根据层次结构分析的原理,将研究区东一段储层划分为9级层次,研究重点为第5至第7级层次储层,即单砂层—单成因砂体—单河道砂... 南堡凹陷南堡1-5区主力开发层系东一段为浅水环境下的辫状河三角洲前缘沉积,其发育砂体的层数多、接触关系复杂.根据层次结构分析的原理,将研究区东一段储层划分为9级层次,研究重点为第5至第7级层次储层,即单砂层—单成因砂体—单河道砂体.在小层研究的基础上,根据夹层特征完成沉积时间单元的细分(单砂层划分);根据单砂层的沉积微相特征,识别出单成因砂体;根据测井曲线的形态、高程和厚度差异特征,在最主要的单成因砂体(水下分流河道砂体)中识别出单河道砂体.研究结果表明,南堡1-5区东一段单河道砂体呈条带状展布,砂体厚度为3~5m,最大宽度为400 m,且多条单河道砂体交切形成广泛分布的水下分流河道砂体发育区;受波浪作用的改造和后期水下分流河道的破坏,研究区水下分流河道边缘砂体呈席状化展布;河口坝砂体不发育,仅在水下分流河道间和河道边缘部位局部残留. 展开更多
关键词 三角洲前缘层次结构分析 单砂层 单成因砂体 单河道砂体 东一段 南堡凹陷
下载PDF
下生上储式断圈含油气性综合定量评价:以南堡凹陷2号构造以东地区东一段为例 被引量:2
14
作者 方希锐 付广 马世忠 《现代地质》 CAS CSCD 北大核心 2015年第6期1418-1424,共7页
为了指导南堡凹陷2号构造以东地区东一段油气钻探,在南堡凹陷断圈含油气性影响因素分析的基础上,选取油源断裂类型、砂地比、断圈所处的构造带类型、东二段区域性盖层断接厚度和断层侧向封闭能力作为南堡凹陷2号构造以东地区东一段断圈... 为了指导南堡凹陷2号构造以东地区东一段油气钻探,在南堡凹陷断圈含油气性影响因素分析的基础上,选取油源断裂类型、砂地比、断圈所处的构造带类型、东二段区域性盖层断接厚度和断层侧向封闭能力作为南堡凹陷2号构造以东地区东一段断圈含油气性综合定量评价参数,采用模糊数学综合评判方法,对南堡凹陷2号构造以东地区东一段8个断圈含油气性进行了综合定量评价,结果表明:3个见油气显示的断圈含油气性综合定量评价值均大于2。已钻断圈含油气性综合定量评价值越大,油气显示程度越高;反之则越低。3个未钻断圈中T4-51N断圈钻探成功率大,T4-21N断圈钻探有一定风险,T3-12S断圈钻探应为水层。 展开更多
关键词 下生上储式 断层圈闭 含油气性 综合定量评价 南堡凹陷 东一段
下载PDF
利用水平井对坨7断块东一段进行整体调整的建议
15
作者 任峤 《中国高新技术企业》 2008年第12期104-104,108,共2页
胜坨油田三区坨七断块东一段开发到目前已经有33年的历史.由于本段层薄、出砂严重,原油物性差,产能低等原因.一直未投入开发,到1998年才开始陆续打井,目前处于无注水单采。本文以胜坨油田坨七断块东一段为例对此类地质条件差。采出程度... 胜坨油田三区坨七断块东一段开发到目前已经有33年的历史.由于本段层薄、出砂严重,原油物性差,产能低等原因.一直未投入开发,到1998年才开始陆续打井,目前处于无注水单采。本文以胜坨油田坨七断块东一段为例对此类地质条件差。采出程度低的构造不整合的砂岩油藏的地质、构造、储层特征等多方面进行分析.并探讨了利用水平井完善井网.提高砂岩油藏储量动用状况的开发思路,根据地面、地下特征提出实施方案.取得较好的效果。 展开更多
关键词 坨七断块 东一段 砂岩油藏 不整合接触 老区 采出程度
下载PDF
地震、测井和地质综合一体化油藏描述与评价——以南堡1号构造东营组一段油藏为例 被引量:33
16
作者 徐安娜 董月霞 +4 位作者 韩大匡 姚逢昌 霍春亮 汪泽成 戴晓峰 《石油勘探与开发》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2009年第5期541-551,共11页
以南堡1号构造东营组一段油藏为例,针对工区油藏特征和现有资料情况,确立地震、测井和地质综合一体化油藏描述和评价思路。通过井-震结合,搭建层序地层格架,进行层序界面解释和层序约束叠前反演,建立工区储集层地质概念模式;利用储集层... 以南堡1号构造东营组一段油藏为例,针对工区油藏特征和现有资料情况,确立地震、测井和地质综合一体化油藏描述和评价思路。通过井-震结合,搭建层序地层格架,进行层序界面解释和层序约束叠前反演,建立工区储集层地质概念模式;利用储集层地质建模软件,建立等时地层框架构造模型和储集层定量地质知识库;通过对比优选随机建模方法,设计9个实现模型,开展确定性条件约束随机建模的沉积相模拟和相控物性模拟,进行油藏储量估算和评价以及主要油砂体精细描述。结果显示,东一段油藏为一受构造控制的层状边水油藏,其砂层厚度大,物性好,发育多套油水系统;9个实现模型所估算的地质储量是一组服从某种统计概率分布的蒙特卡洛实现,利于合理评价油藏储量规模。 展开更多
关键词 南堡1号构造 东一段油藏 综合一体化油藏描述和评价 确定性条件约束随机建模
下载PDF
大洼油田东营组一段复杂储层研究 被引量:3
17
作者 赵峰 韩殿军 《特种油气藏》 CAS CSCD 2005年第4期33-35,i0009,共4页
辽河油区大洼油田东营组构造储层发育复杂,在油田开发的中后期,为找到更优质的后备储量,针对东营组一段构造特征、沉积旋回、砂体、油气层分布等地质特征进行了更深入的研究。对比研究表明,东营组一段仍具有良好的开发潜力。研究结果为... 辽河油区大洼油田东营组构造储层发育复杂,在油田开发的中后期,为找到更优质的后备储量,针对东营组一段构造特征、沉积旋回、砂体、油气层分布等地质特征进行了更深入的研究。对比研究表明,东营组一段仍具有良好的开发潜力。研究结果为后续的油气开发提供了地质依据。 展开更多
关键词 复杂储层 对比标志 砂体分布 沉积旋回 油气分布 大洼油田 东一段
下载PDF
宾阳建材(陶瓷、卫浴)卖场分布图
18
作者 梁丽云 《陶瓷》 CAS 2012年第5期77-77,共1页
关键词 商贸城 品牌名称 宾阳县 东一段
下载PDF
翻译出版抢行市 引进版权打乱仗——困扰翻译出版工作者这一现象令人堪忧
19
作者 雨人 《出版参考》 1997年第7期6-6,共1页
目前翻译著作中的问题,很值得注意。我国颁布著作权法以及加入国际版权公约以后,翻译著作大为减少.有的出版社减少90%。但是,出版社为了取得经济利益,一些名著又重复翻译,甚至全集也有两种版本,使读者难以挑选;更有甚者,有的将旧译改... 目前翻译著作中的问题,很值得注意。我国颁布著作权法以及加入国际版权公约以后,翻译著作大为减少.有的出版社减少90%。但是,出版社为了取得经济利益,一些名著又重复翻译,甚至全集也有两种版本,使读者难以挑选;更有甚者,有的将旧译改头换面,或东一段西一段,择拼成新译;还有在版权贸易上,对一些畅销原著在外商面前互相竞价,抢购版权。 原人民文学出版社副总编辑、翻译家绿原在《出版广角》(1997.1)中著文《文学翻译工作浅见》,对翻译著作出版中诸多问题提出意见。他觉得翻译著作要有统一规划,分工负责。他说。前不久国内两个《尤利西斯》译本打官司,闹得在香港和美国都为之沸沸扬扬。 展开更多
关键词 翻译出版 引进版权 版权代理 换面 重复翻译 东一段 翻译家 出版社 沸沸 《尤利西斯》
下载PDF
酒酿冲蛋 毛泽东、贺子珍的食之媒
20
作者 王明军 《食品指南》 2013年第1期108-109,共2页
“酒酿冲蛋”是江西南昌民间家喻户晓的热饮.其做法非常简单:煮沸适量清水,将划拉威小块的酒酿(江米酒)加入再煮沸.然后迅速倒入盛装蛋液的碗内,待蛋花浮起,放入白糖或糖桂花调匀即可。酒酿冲蛋的烹制形式虽然简单,但是这种方... “酒酿冲蛋”是江西南昌民间家喻户晓的热饮.其做法非常简单:煮沸适量清水,将划拉威小块的酒酿(江米酒)加入再煮沸.然后迅速倒入盛装蛋液的碗内,待蛋花浮起,放入白糖或糖桂花调匀即可。酒酿冲蛋的烹制形式虽然简单,但是这种方式最早出自唐代.而江西南昌却传承了这一古老的烹制方法;另外.“酒酿冲蛋”还引出毛泽东一段鲜为人知的爱情故事.它一直在南昌民间流传。 展开更多
关键词 江米酒 蛋液 毛泽东 烹制方法 爱情故事 南昌 糖桂花 东一段
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部