外输至东亚佛教地区的中原意匠——“柄香炉”溯源与东亚传播辨析

学术界认为"柄香炉"艺术发源于古印度,并随佛教从印度传入中原,这种观点缺乏足够论证。通过实物与图像资料比对,考证了虽然手持柄香炉初期器型来源于古印度犍陀罗地区,但中原对这种外域器具并未全盘接纳,而是于魏晋时期在传承了中原本土的古老燃烧器具"鐎斗"器型基础上,杂糅了波斯高足而形成了独特的东方"鐎斗"式柄香炉。在五代、宋代时期随着行香文化进一步发展出新的艺术特征,并外输至东亚佛教地区而影响深远。

论明治政治小说《佳人之奇遇》在近代东亚的传播

《佳人之奇遇》是日本明治政治小说中影响较大的代表作,在近代东亚的传播呈现出“中热韩冷”的特点。在《佳人之奇遇》中,东海散士的“爱国主义”与“帝国主义”实为一体两面,“唯日本国权主义”是其思想实质与底层逻辑。梁启超在“译印政治小说”中以“改良群治”的急切心态译介《佳人奇遇》,在翻译中遮蔽弱化小说中出现的“帝国主义”的倾向,在宣传时突出强化“爱国主义”的色彩,使其在近代中国广泛传播并享有巨大声誉。直接面临日本吞并威胁的韩国知识人对《佳人之奇遇》保持冷眼漠然的态度,他们对东海散士政治激情中的危险因子,表现出比同时期中国知识人更高的警惕意识和识别能力。《佳人之奇遇》在东亚的传播历程及其影响,值得进一步反思。

犍陀罗美术中的阿弥陀信仰

概观犍陀罗美术与大乘佛教,费切尔列举的“舍卫城神变”场景中的8件犍陀罗雕像,与初期主要的大乘经典《大品般若经》《法华经》《华严经》《无量寿经》等中所说佛陀的“大光明(放光)神变”关系颇深。通过详细考察犍陀罗阿弥陀三尊像和犍陀罗莲花型大构图雕塑,阿弥陀佛信仰的源流可以追溯至犍陀罗时期,阿弥陀佛五十菩萨图的祖型可能是犍陀罗的莲池型与笈多王朝的“舍卫城神变”图像在中亚融合后形成的。

論新羅、高麗佛教文獻之傳入中國——以《大覺國師文集·外集》的記録爲綫索定源(王招國)

在東亞佛典交流史上,我們了解更多的是,中國佛教文獻在東亞地區的影響與傳播,而對朝鮮半島以及日本等國家和地區撰述的佛教文獻如何傳入中國,如何影響中國佛教等方面的關注并不多。實際上,任何形式的文化交流,應該都是雙向的、相互的。因此,我們在了解中國佛教文獻東傳的同時,也應該注意朝鮮半島以及日本等周邊國家和地區的佛教文獻傳入中國的現象。本文基於這一認識,選擇以高麗義天文集《大覺國師文集·外集》的記録爲綫索,探討了由義天傳入中國的新羅、高麗佛教文獻。研究指出,由義天傳入當時北宋以及北遼的文獻至少有新羅僧人玄一的《法華經疏》、太賢的《法華經古迹記》、元曉的《楞伽經疏》以及新羅文人崔致遠的《法藏和尚傳》與高麗文人李頲的《李相國詩集》、李的《夾注金剛經》《斷疑金剛經》《金剛經集解》,乃至義天自己的著作《義天録》《圓宗文類》以及《刊定成唯識論單科》等,共計十一種。這批文獻的西傳背景與經過各不相同,但均與義天有關,是義天與净源、有誠、元照、明智、法鄰、道亨等北宋僧人交往的結果。其中李、李頲著作的西傳,可能與義天和整個李氏家族的親姻淵源有關。本文的研究,從另一個側面加深了我們對東亞佛典傳播的認識。

Propagation and influence on tropical precipitation of intraseasonal variation over mid-latitude East Asia in boreal winter

The authors investigate the characteristics of propagation and the influence on tropical precipitation of 9–29-day intraseasonal variation over midlatitude East Asia during boreal winter, and find that the intraseasonal wind signal can propagate both eastward and southward. In the case of eastward propagation, the intraseasonal wind signal is mainly confined to the midlatitudes, featuring eastward migration of anomalous cyclones and anticyclones. In the case of southward propagation, intraseasonal meridional wind perturbations may extend from the mid to the low latitudes, and even the equatorial region. The accompanying wind convergence/divergence induces anomalous precipitation in the near-equatorial regions, forming a north–south dipole precipitation anomaly pattern between the southern South China Sea and the eastern China– Japan region. An anomalous meridional overturning circulation plays an important role in linking tropical and midlatitude intraseasonal wind and precipitation variations.

专栏:晚清近代工尺乐谱研究

[主持人语]李亚副教授:中国艺术研究院音乐研究所张振涛研究员言:“推动音乐史发展的关键技术之一,就是千百年来音乐家不断追求和完善的乐谱”。①进而言之,乐谱作为中国传统音乐律、调、谱、器之研究范式的重要一环,往往是断定传统乐种来源及历史发展脉络的必要依据。工尺谱是中国乃至东亚传播和应用最广的古代记谱法,它始现于唐代,之后“俗字”写法与“规范”谱字并行于世。