铸牢共同体视域下东北地区朝鲜语文媒体跨境传播定位策略研究——以延边卫视为例

境外中国朝鲜族在我国跨境民族中极具影响力和典型性,是铸牢中华民族共同体意识不可忽视的群体。跨境传播是铸牢中华民族共同体意识的重要渠道之一。东北地区朝鲜语文媒体是东北地区跨境传播的生力军,延边卫视又是其主要力量。以延边卫视为例,对东北地区朝鲜语文媒体跨境传播的定位策略进行深入探讨,在受众定位、内容定位、语言定位和渠道定位等方面,突出青年特色、服务特色、语言特色和社交媒体特色,打造立足延边、辐射东北亚区域的新型融合传播格局,在跨境传播中更好地铸牢中华民族共同体意识。

《当代东北地区少数民族新闻传播史研究》评骘

我清楚得记得,于凤静教授两次获得国家社会科学基金项目。2017年获得＂国家认同语境中提升东北地区朝鲜语文媒体跨境传播力研究＂,2011年获得＂当代东北地区少数民族新闻传播史研究＂（已结项）,也就是近期由中国社会科学出版社出版的近39万字的巨著。仔细阅读后,给人的感受是作者能在一个领域而能深挖,形成不同的视域,

东北三省朝鲜语文工作第八次专业会议召开

东北三省朝鲜语文工作第八次专业会议于1988年12月14日至16日在海林县召开.参加这次会议的有来自东北三省的部分民委、教育、文化、新闻出版、语办等部门的领导同志和先进集体、先进个人代表,共70多人.吉林省民委主任金荣俊同志、辽宁省民委副主任张贤焕同志和黑龙江省民委副主任李祯镐同志参加了这次会议.大会由辽宁省民委副主任张贤焕同志主持,黑龙江省民委副主任李祯镐同志致开幕词,牡丹江市人民政府秘书长和海林县委书记等也到会作了重要讲话.

在东北三省朝鲜语文工作第八次专业会上的总结讲话

同志们: 东北三省朝鲜语文工作第八次专业会议,历时三天,今天就要结束了.现在,我代表东北三省朝鲜语文工作协作小组,就这次会议讲几点意见. 我们这次专业会议,以党的十三届三中全会提出的治理经济环境,整顿经济秩序,全面深化改革的方针和社会主义初级阶段理论为指导,结合散杂居地区的实际情况,探讨改革朝鲜语文工作,适应新形势,更好地为开发民族智力,提高民族科学文化素质。

代际更迭与需求之变:跨境传播视域下在韩中国朝鲜族受众特征的再认识

东北地区朝鲜语文媒体的跨境传播对维护我国民族团结和政治安全、文化安全、信息安全,以及铸牢中华民族共同体意识具有重要意义,对其受众基本特征的认知和精准把握是跨境传播的首要环节。本文基于线上与线下的调查分析,在跨境传播视域下对当前在韩中国朝鲜族受众的基本特征做了形貌概述和特征分析,研究发现,伴随时代的变迁与社会发展,在韩中国朝鲜族受众的自然特征、社会特征和媒体认知特征等与20世纪八九十年代相比发生了较大变化,其代际更迭引发了新的传播期许、融入的渐变正在重构传播认知与态度、主体意识凸显促动其社交媒体偏倚,等等。对当下在韩中国朝鲜族受众基本特征进行总结与再认识,把握在韩中国朝鲜族受众代际更迭与传播需求的变化,是改进东北地区朝鲜语文媒体跨境策略、提升跨境传播效果的基础和依托,也是其跨境传播发挥铸牢中华民族共同体意识功能的必要前提。

中国民族语文翻译局圆满完成全国两会民族语文翻译工作

2022年3月4日至11日,第十三届全国人民代表大会第五次会议和中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第五次会议在北京胜利召开。由中国民族语文翻译局组建的全国两会秘书处民族语文翻译组,用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种民族语文,翻译完成《政府工作报告》《全国人民代表大会常务委员会工作报告》《中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告》《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》等文件66件,7个语种合计约204万字,印制民族文文件约1.3万份,为大会提供同声传译7次,向中央及内蒙古、辽宁、吉林、广西、西藏、青海、新疆等省区10余家新闻媒体提供了主要文件的民族文译稿,并向大会秘书处外事小组提供了朝鲜文版、韩文版《政府工作报告》。

浅谈多媒体在朝鲜小学语文教学中的作用

多媒体作为一种有效的教学辅助工具,它可以提供大量具体、直观、形象的教学资料,方便教师做好课前准备,也给学生带来生动、愉快的教学环境。多媒体课件的出现为朝鲜语文教师的教学手段带来了很大改观,多媒体课件与课堂教学整合,起到了优化教学效果的作用。