对话与重塑——论东北戏曲对于莎剧的改编

东北戏曲承接远古圣婚仪式而来,有着自己的原型和变形史。跨文化戏剧的出现是新时代对传统东北戏曲的一次翻新和考验。戏剧改编经历了从解构到再结构的过程,既是对原剧本中狂欢化和游戏内核的继承与延续,又是内容与形式上的反叛与再阐释。双重文化在同一个文本之间撕扯融合,呈现出文明与土野的交互。

浅析如何促进东北地方戏曲的创新发展

本文在分析东北地方戏曲目前发展现状及困境的基础上,分析了东北地方戏曲如何实现创新发展。希望对东北地方戏曲的发展有一定的帮助作用。

日伪殖民统治时期哈尔滨戏曲生态叙论

伪满时期哈尔滨戏曲演出活动比较频繁,日伪当局控制和利用戏曲以施行文化殖民统治,戏曲观众观赏和消费戏曲以达到聆听乡音的满足。然而演出兴盛的表象背后则是戏曲艺术的停滞和衰退,剧种、剧目、艺人队伍发展失衡。这既有伪满当局殖民统治的直接影响,同时也反映了哈尔滨地方戏曲生态的剧变。通过对伪满时期哈尔滨戏曲活动和戏曲生态的考察,有助于探究殖民语境下戏曲艺术风格演变的原因,深刻认识特殊政治环境下民族艺术的价值和意义。

伪满时期哈尔滨戏曲风格嬗变的社会心理探因

伪满时期,哈尔滨戏曲舞台多见忠臣烈士、失意英雄、勇武豪侠、怪诞神魔等形象,总体呈现沉郁悲凉、火爆热烈、离奇怪诞相交织的风格特征。文章指出,此种风格转变与日伪殖民统治下民众的不屈抗争、哀伤绝望、空虚苦闷等社会心理相关。社会动荡引发社会心理失衡,促使大众戏曲欣赏趣味的转变;戏曲艺术对大众社会心理和精神渴求的回应,促使戏曲审美风格发生转变。