方言口语阐释东干民歌主题意向的艺术范本——中亚东干学者М.苏尚洛的东干语文学批评论

用中国西北方言口语阐释东干民歌的主题意向,是苏尚洛东干语文学批评的主要特点和价值之一。他运用现实主义的批评方法,以东干民歌所展示的人民群众企盼美好生活的图景,类比东干人和谐幸福的现实生活,凸显了礼赞社会主义的评论意图;从民族命运层面对封建时代广大妇女真实生活境遇的深度思考,表现了对封建婚姻文化深沉的批判意识;从东干民歌中提炼的对待“命定论”的态度——用劳动改变命运的观点,既是他善于用与生活讲和的智慧概括社会学内涵能力的展示,又是他严谨的审美逻辑观灵活运用的具体体现。苏尚洛为东干民歌乃至东干口传文学提供了新的研究视角。