非对称性世界主义——跨国女性主义视角解读汤亭亭的《女勇士》

美国华裔作家汤亭亭的传记性长篇作品《女勇士》是美国华裔文学的重要代表作之一。作者通过改写中国传统故事,追叙母亲回忆等手段展现了20世纪传统中国女性和美国早期华人女性的生存困境和身份焦虑,但该作品对东方女性的形象书写和建构在评论界一直颇具争议。以以中国为中心的跨国女性主义视角重新解读《女勇士》,并结合中国妇女解放运动史和美国唐人街华人移民史,通过跨文化、跨国族思维进行批判性思考,同时借鉴著名华文学者史书美(Shu-mei Shih)关于“非对称性世界主义”的理论观点,可以揭示和解构汤亭亭笔下东方女性形象建构的局限性,并探寻正确的东方女性形象书写。