王光祈与田边尚雄《中国音乐史》的比较——兼论植村幸生校注的《东洋音乐史》

王光祈是中国现代音乐史学奠基人、音乐学家,他在德国刻苦认真专研,翻译撰写了大量有影响的音乐学研究成果,将当时柏林学派先进的比较音乐学研究方法引入中国,开东西方民族音乐比较的先河。田边尚雄是日本最早研究、介绍东方音乐的学者。他们各自撰著的《中国音乐史》是20世纪早期中国音乐史研究领域的代表之一,对深入推进中国音乐史研究起着积极作用。以王光祈和田边尚雄撰著的《中国音乐史》及植村幸生校注的《东洋音乐史》为对象,从主要内容、学界研究以及相关评价等方面对3个版本的《中国音乐史》进行比较研究,旨在探寻中国音乐史在中日研究中的异同,为中国音乐史日后研究与发展提供理论与实践参照。

岸边成雄博士业绩目录跋文

若将岸边成雄博士研究伟业的经纬喻为1933年之后日本之音乐学、特别是东洋音乐史以及日本音乐史的研究史,想必决非武断之言.