东西方思维模式断想——《赵元任全集》序

季羡林先生亲自为《赵元任全集》作序并论及语言学研究课题,现由季老赐稿发表于本刊,标题为编者所新加。在此谨向季老表示谢意。

思维、文化与大学英语写作

本文主要探讨了语言、思维、文化之间的关系,同时指出东西方思维模式及文化模式的差异对大学英语写作的影响,以引起大学教师及学生的重视。使学生能克服母语思维模式对英语写作的影响,并积极主动地模仿西方的思维模式,按照西方的文化结构进行英语写作,从而写出地道的英语作文。

中西思维差异与大学英语写作

本文从东西方思维模式的差异出发，结合大学英语教学实践，分析了大学英语写作中由于受东方思维负迁移的影响而产生的种种弊病，以使学生能注意到两种思维模式的差异，并对西方思维模式进行有效地模仿，从而写出纯正地道的英语作文来。