两岸客家话词汇异同概说——以梅州客家话与台湾梅州腔客家话为例

一方面,两岸客家话因为有源流关系,所以词汇共性很多,这是主要的方面;另一方面,台湾客家话与大陆原乡客家话分离时间较久,两者词汇出现了差异,这是次要的方面。本文对此进行了举例论述,并分析了产生差异的原因。

两岸客家话中体助词“等”的语源

两岸客家话中体助词"等",相当于普通话动态助词"着",表示动作的持续和进行。通过归纳了它的表现,揭示了它的语源,认为它来自表示进行和持续的体助词"紧",是"紧"语音演变后的结果。

从比较看两岸客家话语法特点上的共同性

从比较的角度,考察两岸客家话语法特点上的共性。从比较结果看,大陆客家话的语法特点,台湾客家话几乎完全相同(只是落到具体的成员上,个别虚词或虚成分有差异),表明两岸客家话的语法上具有极强的共同性。

两岸客家人在台湾对日抗争历史上的重要贡献

在日本占据和统治台湾的50年间,两岸客家人是护台御敌、维护统一的一支重要力量。他们先知先觉、忧国忧民,最早觉醒起来,拿起武器,走在抗击日本侵略的最前列;他们冲锋在前、舍生忘死、抗敌守土、敢于牺牲,为保家卫国做出了最大牺牲;他们心系祖国、讴歌统一情怀,巧妙周旋、捍卫中华文化,潜回大陆,支持祖国抗战,为台湾回归祖国做出了最大努力。说明两岸客家人血肉相连、血浓于水,能够为维护和实现祖国完全统一,为中华民族伟大复兴的中国梦,做出自己的重要贡献。

两岸客家话中的形容词词缀“滚”

两岸客家话有一个形容词词缀"滚",含义是"……的样子",用于单音节象声词或动词的重叠式后面,构成"AA滚"式形容词,用来形容连续不断的声音或连续不停的动作行为。它在两岸客家话中非常普遍,对此做一个综论,归纳其用法、表义,并解释其来源。

两岸客家面临城市化浪潮之观察——以桃园为例供深圳参鉴

广东深圳、台湾桃园两市在未城市化之前,客家人都占旧有人口约半数。广东客家与台湾客家形成历史过程有相同处,都曾在清代面对同省内强势族群冲击,并形成“我群”客家意识。两地客家与同省内族群间的关系比较复杂,使今日两省在推广客家文化时常受到省内其他族群之议论,乃至负面“刻板印象”式的批评。两地客家在城市化冲击下,当地客家话本非优势方言,又同样遇到城市新移民带来普通话与省内其他强势族群方言社会之冲击,又使两地客家文化更显弱势。

客家共同历史文化促进两岸融合发展探讨——以两岸“客家方言共同体”为例

闽粤各个方言族群大规模迁台历史当在明郑时期,海峡两岸各方言族群文化(客家、闽南)都能彼此相互沟通无碍,有着一衣带水的紧密关系。若能避开台湾地区岛内部份狭隘人士的刻意人为障碍,加强两岸历史与文化的融合,同时加强两岸各个“方言共同体”的共同历史文化论述,必能促使两岸更加融合,为中华民族历史关系论述与现实文化建设更添新色。本文以两岸共同的“客家方言共同体”之历史文化为例说明,相信以“方言共同体”为基本文化载体来加强两岸客家交流合作,更能促进两岸关系和谐发展,此外也能对两岸相同方言区的乡村融合发展工作的推动,以及打破“台湾共同体”的“政治谎言”等,都能起到事半功倍的效果。

闽台客家文化产业合作探究

闽西是客家人的祖籍地,客家文化源远流长。台湾作为福建的近邻,近年来也兴起了客家文化的热潮。探究两岸客家文化的产业合作,对促进两岸沟通交流、推动我省文化创意产业的发展有着重要的意义。