“世纪潮一代”的网络社会资本重构:对比在英流寓华人Facebook和微信的数字化融入

本文挑战了传统的diaspora概念,将"两级社会资本"作为预设框架,通过网络民族志研究了40名"世纪潮一代"在英流寓华人,对比Facebook和微信在构建其跨文化社会资本过程中的表征和角色,评估社会资本框架的文化适用性和研究通用价值;剖析了社会网络构建动因与行为主体的关系。研究发现,社交媒体的数字技术在在英流寓华人的跨文化传播之间进行调解的社会资本形成了动态性和竞争性,超越了其他任何网络参与对跨文化传播的"溢出效应";Facebook和微信本身作为不同社交符号带给其参与者预设信号和文化标签,在构成文化认同过程中表现出趋同和分离的复杂内涵。总体而言,本研究认为,社交媒体使"世纪潮一代"的在英流寓华人从离散的既定人群中不定期"脱出",以"想象融入"和"持续认同"活跃在不同文化集体和社群,实现"双面人生"。