指示代词“这”(zhè/zhèi)“那”(nà/nèi)两读音的成因探究

本文通过对书面语体和口语语体语料的搜集,发现指示代词"这""那"在书面语中常读zhè/nà且排斥zhèi/nèi,口语中两读音并存。结合"这""那"的发音特征和普通话文白异读现象,文章认为zhèi/nèi有可能是为适应口语语体的需要而进一步分化的口语化读音。此外,"这/那"在口语中两音并存的情况,也与其冠词化进程相关。

武汉江夏方言中的“着”字

武汉江夏方言中的"着"字,有两个读音、两种词性和三种用法。一是读[tau]音,助词。附着在动词、形容词后;它还大量组成"在"字结构,这是它的一个显著特点;也用在介词结构里;用在"把"字句和"被"字句里,后面也可带一"在"字。二是读[tso]音,分两种用法。其一是助词,用在短语或句子之后:一是构成"‘了’字结构(+名)+‘着’",二是与第一个"着"[tau]连用,这两种结构互补互通,共同显示出"着"的又一突出特点。其二是动词,可与有关动词连用,它居后,作补语;有时也可单用,作谓语动词。