中国现代通俗小说与严肃小说的互融

从五四新文学运动到20世纪20年代末30年代初,现代通俗小说与现代严肃小说一直处于对峙状态,至20世纪30年代中期到40年代,二者则处于融合衍生状态。通俗小说与严肃小说的对峙与互融,是20世纪中国小说发展的内在动因。现代通俗小说和现代严肃小说的互融表现在三个方面:现代通俗小说的雅化;现代严肃小说的俗化;张爱玲等人雅俗共赏的小说新类型。

在严肃小说与通俗读物之间:2007年国家畅销书奖评选分析

在当代俄罗斯文学发展进程中,国家畅销书奖起着不可忽视的作用。就小说文体和艺术风格而言,2007年国家畅销书奖入围作品和获奖小说,普遍穿行于严肃小说与通俗小说之间,融合现实主义、新现实主义、后现代主义、先锋派等多种艺术风格,形成综合性小说创作趋势。这在一定程度上消解着严肃小说与通俗小说之间的界限,提升着通俗小说的文学地位,改变着当今俄罗斯文学史的构建。

关于《文静的美国人》中主人公善与恶的探析

《文静的美国人》是英国作家格雷厄姆.格林以第一次越南战争为背景所创作的小说,被视为其严肃类小说的代表作。该作品中的两个主要人物是英国记者福勒和美国青年派儿,在这两个人身上,格林展现了人性的善恶:福勒似乎狡诈忘恩负义,乃恶的化身;派尔认真负责,似乎乃善的化身。但是格林的写作风格受其自身性格的影响,其作品往往充满悬疑色彩、情节发展出人意外,《文静的美国人》也不例外。福勒穷途末路之中却难掩悲天悯人之情,他采取恶的手段,是为了越南平民不再无辜丧命;派尔单纯文静的外表下却执拗天真、一意孤行、给越南平民带来的却是灾难。随着情节的发展,福勒和派儿的善恶形象完全逆转。

“雅”与“新”的对等——以押川春浪的译介探近代文学雅俗观

中国近代翻译文学中一个突出的现象是通俗小说译介的风行,而当时的社会时局所附加给文学的任务是借助阐发严肃小说来达成其"开启民智"的政治性诉求,强国心态下的译介者对通俗小说的译介远多于高雅小说,这似乎已是一个悖论,而通俗小说开启了高雅小说所担当的文明启蒙的进程,更看似是一个歪理。但通过押川春浪为例,进而对那个时代雅俗观的烛照,却可以使歪理和悖论遁形。

羽化或者无光无色

但及的《踏白船》书写了一位中年女性生活中的暗与亮。近年来很多小说、影视都喜欢以这个年龄的女性作为主角来阐释生活和讲故事,她们是家庭剧矛盾和叙事动力的主要承担者,她们是光鲜亮丽的大女主,是灰头土面的家庭主妇,是身心疲惫的母亲。在严肃小说中她们可以俗气可以慈祥,身躯游走在烟火市井,精神足以抵御生活的无色无光。资历和年龄让她们在柴米油盐之外有历史的幽深感,在屋宇之外勾连起社会生活的角角落落,在子女丈夫的交缠中,有时候也会享受安然喘一口气,看看自己。尽管艺术的世界色彩缤纷,实际上,资本、权力之外的中年女性可供选择的生活并不宽广,往往在艺术的修辞上与疲惫、稳妥、保守、牺牲等等同义。