《现代汉语规范词典》(第3版)动物类名物词义征选取研究

类义征表示词目的归属,个性义征则表示词目之间的区别。文章以《现代汉语规范词典》(第3版)为封闭域,采用义征分析法对其中动物类名物词类义征与个性义征进行初步探究:类义征的选取一方面基于生物学学科知识,一方面基于人的认知经验,形成梯级模式,具有系统性、层级性、规范性兼顾灵活性的特点;个性义征的选取分形貌、习性、种类、产地/生存地、危害或价值五大模块,具有多样性、象似性、典型性的特点。类义征和个性义征的选取整体符合同场同模式原则,但个别词条义征的选取值得商榷。

语文词典中动物词条系统释义的考察及释义模式的优化

释义的系统观为词典释义打破按字母排列的顺序,建立以语义类别为聚合的小系统单位,进而实现词典的系统性提供有力的理论支持。即对处于典型群中的义位进行释义时,必须以系统的理念贯穿始终,在意义的构建中,义位必须以其与群中其他义位的关系为取舍标准,对自身的语义特征进行选择性凸显描写。文章通过对《现代汉语词典》中不同层次的动物类词条释文的类义征的选择、个性义征的选取及释文有序性三个方面的考察,分析当代中型语文词典中释义方面系统性的态势。最后,依据距离象似性和顺序象似性的原则,构建出动物类词条较为理想的释义模式。