个性化虚拟语料库及其应用——以维基百科英文语料库为例

个性化虚拟语料库是大数据时代应运而生的新兴工具,在语言教学与研究中应用前景广阔.它是以现有语料库或互联网语料为基础,根据个性化需求临时创建的专题语料库.本文以美国杨百翰大学维基百科英文语料库为例,介绍了如何创建、编辑、管理和使用个性化虚拟语料库,包括其检索方法,阐述了如何从中挖掘利用语言教学和词典编纂所需的各类词表,并探索了其在专门用途英语教学中的应用,最后提出了如何有效利用该类资源的建议和展望.

基于个性化虚拟语料库的飞行学员英语语用意识培养研究

为提升飞行技术专业学员的英语综合运用能力,将个性化虚拟语料库运用到语用意识培养模式中。在分析了外语学习者在性格、需求、语言水平、学习风格与学习阶段差异性的基础上,提出了基于语料库的飞行技术学员英语语用意识培养的具体提升策略。