从《百衲袄》看中世日本易学的本地化

《百衲袄》被誉为日本中世最佳的《易经》注释书,但今仍缺乏有系统的整理。研究《百衲袄》的文本,发现中世日本学者在解读经文及易占仪式上加添本地化色彩,将佛教、神道、阴阳道及修验道的元素放进去。桃源瑞仙不但阐明朱熹的易学,而且还在这个基础上加以扩充及修订,使它更适合日本的风土。富本地色彩的解释及仪式正是日本易学独特之处,使它有别于中国易学,能在东亚易学史上别树一格。