欧洲中世纪文学研究的新开拓——评刘建军《欧洲中世纪文学论稿》

刘建军教授的新著《欧洲中世纪文学论稿》,全面探讨了中世纪欧洲文学萌生发展的文化渊源、演进机制、主要成就及其突出贡献,匡正了传统研究的种种失误,在欧洲中世纪文学研究史上具有开拓性意义。该书的亮点在于学术性强,见解精辟,立论公允,材料翔实,评析缜密,研究方法科学合理,是外国文学工作者和爱好者难得的参考书。

改革开放以来中国的中世纪英国文学研究(1978-2015)述评

如果说乔叟乃英语诗歌之父,李赋宁则是新中国中世纪英语研究之父.改革开放以来,中国的中世纪英国文学研究成果包括相当数量的翻译、选集、硕博论文、期刊文章、文学史和专著等.这些晚近研究最大的成绩在于,学界已达成共识,中世纪并非“黑暗时代”,而是十分丰富、活跃.上述研究的突出特征包括:一手文本和二手文献被翻译出来,以助于批评研究;翻译研究和比较研究引人注目;历史观念相当显著;文类意识更为清晰.但是,该研究领域仍有很大的进步空间,学术训练不充分和机构支持的缺乏大概是中世纪英语研究背后的最大问题.