When we look through the world history, it can be seen clearly that language has a great role on culture, arts, and social movements, and the translation is an important player in this context. A commonly shared Europ...When we look through the world history, it can be seen clearly that language has a great role on culture, arts, and social movements, and the translation is an important player in this context. A commonly shared European culture together with its values has emerged as a product of such sociolinguistic dynamics. Following these encounters, whether at word borrowing level or morpho-syntactical level, European languages have had positive and/or negative effects on each other and have evolved ever since in this way as they have permeated themselves into culture. From the point of view on translation＇s intermediary role in enabling interaction between cultures throughout the history, the aim of the present study is to problematize the answers to the following questions： What are cultural ramifications that stem from linguistic encounter？ What are the contributions of translated language to acculturation and enculturation processes？ Can the new information through translation produce a culture translation phenomenon？ How the hybrid understanding functions？ Translation itself is a language encounter that makes impact on targeted languages as well as on its source. In this study, the dynamics that form this encounter space as a meta textual phenomenon has been problematized.展开更多
The intermediate heat exchanger for enhancement heat transfer is the important equipment in the usage of nuclear energy. In the present work, heat transfer and entropy generation of an intermediate heat exchanger(IHX)...The intermediate heat exchanger for enhancement heat transfer is the important equipment in the usage of nuclear energy. In the present work, heat transfer and entropy generation of an intermediate heat exchanger(IHX) in the accelerator driven subcritical system(ADS) are investigated experimentally. The variation of entropy generation number with performance parameters of the IHX is analyzed, and effects of inlet conditions of the IHX on entropy generation number and heat transfer are discussed. Compared with the results at two working conditions of the constant mass flow rates of liquid lead-bismuth eutectic(LBE) and helium gas, the total pumping power all tends to reduce with the decreasing entropy generation number, but the variations of the effectiveness, number of transfer units and thermal capacity rate ratio are inconsistent, and need to analyze respectively. With the increasing inlet mass flow rate or LBE inlet temperature, the entropy generation number increases and the heat transfer is enhanced, while the opposite trend occurs with the increasing helium gas inlet temperature. The further study is necessary for obtaining the optimized operation parameters of the IHX to minimize entropy generation and enhance heat transfer.展开更多
文摘When we look through the world history, it can be seen clearly that language has a great role on culture, arts, and social movements, and the translation is an important player in this context. A commonly shared European culture together with its values has emerged as a product of such sociolinguistic dynamics. Following these encounters, whether at word borrowing level or morpho-syntactical level, European languages have had positive and/or negative effects on each other and have evolved ever since in this way as they have permeated themselves into culture. From the point of view on translation＇s intermediary role in enabling interaction between cultures throughout the history, the aim of the present study is to problematize the answers to the following questions： What are cultural ramifications that stem from linguistic encounter？ What are the contributions of translated language to acculturation and enculturation processes？ Can the new information through translation produce a culture translation phenomenon？ How the hybrid understanding functions？ Translation itself is a language encounter that makes impact on targeted languages as well as on its source. In this study, the dynamics that form this encounter space as a meta textual phenomenon has been problematized.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(No.51376177)the"Strategic Priority Research Program"of Chinese Academy of Sciences(No.XDA03010500)
文摘The intermediate heat exchanger for enhancement heat transfer is the important equipment in the usage of nuclear energy. In the present work, heat transfer and entropy generation of an intermediate heat exchanger(IHX) in the accelerator driven subcritical system(ADS) are investigated experimentally. The variation of entropy generation number with performance parameters of the IHX is analyzed, and effects of inlet conditions of the IHX on entropy generation number and heat transfer are discussed. Compared with the results at two working conditions of the constant mass flow rates of liquid lead-bismuth eutectic(LBE) and helium gas, the total pumping power all tends to reduce with the decreasing entropy generation number, but the variations of the effectiveness, number of transfer units and thermal capacity rate ratio are inconsistent, and need to analyze respectively. With the increasing inlet mass flow rate or LBE inlet temperature, the entropy generation number increases and the heat transfer is enhanced, while the opposite trend occurs with the increasing helium gas inlet temperature. The further study is necessary for obtaining the optimized operation parameters of the IHX to minimize entropy generation and enhance heat transfer.
