Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Wester...Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Western medicine focuses more on the study of the visible state of the human body;TCM pays attention to systematicity and integrity,while Western medicine pays attention to local evidence;TCM attaches importance to dialectical thinking,while Western medicine attaches importance to materialistic thinking.For the development of TCM.it is necessary to take the initiative to learm from and absorb all the advanced scientific and technological achievements in the world today.To innovate TCM,it is necessary to need to adhere to(1)the integration of"research on TCM with the thought of TCM"and"research on TCM based on the thought of Western medicine";(2)the integration of scientization of TCM and scientization for TCM;(3)the integration of mobilization therapy and allopathic therapy;(4)the integration of treating patients and treating diseases;(5)the integration of preventive treatment and existent disease treatment;(6)the integration of individuality and commonality;and(7)the integration of the macro and the micro.展开更多
There are two mistaken tendencies in the development of a Chinese literary discourse in academia. One is the ＂red dancing shoes＂ phenomenon, where scholars run helter- skelter after the latest developments in Wester...There are two mistaken tendencies in the development of a Chinese literary discourse in academia. One is the ＂red dancing shoes＂ phenomenon, where scholars run helter- skelter after the latest developments in Western literary theory; the other is the ＂bound feet＂ phenomenon, where tradition-bound scholars believe that tradition must be kept unchanged and that Chinese literary theory should be cleansed of all alien elements. Neither approach is desirable. Contemporary Chinese literary theory should be grounded in present realities and should distinguish between substance and function. ＂Substance＂ has to consist of China＇s present literary creation and critical practice; only thus can we appropriate Western and traditional Chinese literary theories in the service of today＇s needs, and make the ancient serve the modern and the foreign the Chinese. This will enable us to develop a literary discourse that is both contemporary and Chinese.展开更多
基金supported by the National TCM Clinical Research Base Construction Project(Chinese medicine science and technology letter[2018]No.131)National Key R&D Project(2018YFC1704100,2018YFC1704102)and the Hebei Provincial Science and Technology Program(21377724d,21377740d)。
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Western medicine focuses more on the study of the visible state of the human body;TCM pays attention to systematicity and integrity,while Western medicine pays attention to local evidence;TCM attaches importance to dialectical thinking,while Western medicine attaches importance to materialistic thinking.For the development of TCM.it is necessary to take the initiative to learm from and absorb all the advanced scientific and technological achievements in the world today.To innovate TCM,it is necessary to need to adhere to(1)the integration of"research on TCM with the thought of TCM"and"research on TCM based on the thought of Western medicine";(2)the integration of scientization of TCM and scientization for TCM;(3)the integration of mobilization therapy and allopathic therapy;(4)the integration of treating patients and treating diseases;(5)the integration of preventive treatment and existent disease treatment;(6)the integration of individuality and commonality;and(7)the integration of the macro and the micro.
文摘There are two mistaken tendencies in the development of a Chinese literary discourse in academia. One is the ＂red dancing shoes＂ phenomenon, where scholars run helter- skelter after the latest developments in Western literary theory; the other is the ＂bound feet＂ phenomenon, where tradition-bound scholars believe that tradition must be kept unchanged and that Chinese literary theory should be cleansed of all alien elements. Neither approach is desirable. Contemporary Chinese literary theory should be grounded in present realities and should distinguish between substance and function. ＂Substance＂ has to consist of China＇s present literary creation and critical practice; only thus can we appropriate Western and traditional Chinese literary theories in the service of today＇s needs, and make the ancient serve the modern and the foreign the Chinese. This will enable us to develop a literary discourse that is both contemporary and Chinese.
