文化探源性报道的跨文化传播意义--以长江日报重走中俄万里茶道报道为例

作为人类传播活动的重要组成部分,跨文化传播是人与人、族群与族群、国家与国家之间必不可少的活动,经由跨文化传播,维系了社会结构和社会系统的动态平衡,把不同区域、族群、国家的人群"连结"在一起,促动了人类文化的发展和变迁。2014年8月初到9月底,长江日报策划组织大型跨国文化探源性报道——重走中俄万里茶道,既是一次梳理作为一带一路组成部分的中俄万里茶道物质文化遗存,为万里茶道申请世界遗产创造基础性条件的报道工作,也是一次跨文化传播实践。

晋商与中俄万里茶道的起源

中俄万里茶道始于清代中叶,湮灭于二十世纪初,是一条起源于中国南方产茶区,穿越整个中原腹地、中国北方草原、蒙古高原,纵深进入西伯利亚,延伸到莫斯科、圣彼得堡,联接欧洲的大宗茶叶贸易国际商道。这条商道繁盛了260多年,俄国人至今仍然称它为"伟大的茶叶之路"。这条万里茶道的开拓,中国的晋商居功至伟。清政府为顺应当时商品经济发展而制定的一系列政策的刺激,晋商雄厚的财力、诚信而灵活的经营体制、勤俭刻苦和敢于冒险的精神,是万里茶道得以开拓的关键性因素。

我与万里茶道研究

万里茶道是继丝绸之路后由中俄商人共同开辟的陆海相连、贯通欧亚的国际茶叶贸易通道。这条延绵四个世纪的茶路被习近平主席称作伟大的"世纪动脉"或者"世纪工程"。从文化载体和国际关系的视角看,万里茶道承载的历史文化元素值得被进一步挖掘,大国关系也只有建立在对共同历史文化相互了解和尊重的基础之上才能保持牢固。我与万里茶道、中俄(中苏)关系研究有着不解之缘,对中俄世代友好、促进中俄加深理解有着一份沉甸甸的责任感和使命感,这一直激励着我不断为中俄万里茶道的研究与申遗"鼓"与"呼"。万里茶道五峰段(宜红古茶道)就是我参与万里茶道申遗以来挖掘的一项实践成果。新时代,万里茶道在落实"一带一路"倡议和促进国际经济文化合作方面将发挥更加重要的作用。