国内失传中医善本古籍的抢救回归与发掘研究

由于众多历史原因,大量中医古籍善本流失海外.为使这些宝贵的中医文献能够回归故里,自20世纪70年代起有关学者就着手进行这方面的研究积累,并与国外同行合作交流相关科研成果,2002年科技部基础性工作专项项目给予经费资助,经过科研人员的努力,这项工作取得可喜进展.

近年来中医文献研究的标志性成果——评《海外中医珍善本古籍丛刊》

海外留存的中医古籍是中医学术研究的一个重要组成部分,《海外中医珍善本古籍丛刊》通过对中国稀缺甚至散佚的海外古籍进行收集整理,重新刊录,具有文献和学术研究的双重意义。其收集的海外图书版本珍稀、编目详明、提要精审,是一部难得的中医药文献研究的标志性丛书。

中医古籍保护

2007年7月24日，国家科技部科技基础性工作和社会公益研究专项项目“海外回归中医善本古籍的整理与电子版保存”通过专家组验收．300余种凝聚中华民族智慧的中医古籍善本，有望不久后对社会开放。

中医药古籍善本书目译余谈——浅谈副标题的使用

在中医药古籍善本书目的英译过程中,作者采用副标题以忠实地再现原文的表层及深层内涵。

339种“归国”古代医书有了电子版

科技部科技基础性工作专项“海外回归中医善本古籍的整理与电子版保存”日前通过专家组验收。历年从海外回归的339种中国古代医籍获系统整理，并制成电子版光盘196张。据介绍，由于种种原因，我国相当一部分文化典籍流失海外，其中不乏中医药孤本、善本。