中医学术英语教材选材研究

我国中医药院校进行学术英语改革对提升在校学生和相关研究人员的学术研究能力、培养国际化中医药人才、加快推动中医药的标准化和国际化意义重大。近年来,虽然中医药院校的学术英语改革也在不断开展,但由于现阶段中医药标准化、国际化大环境的影响,以及院校、师资、教材等方面原因,学术英语改革举步维艰,尤其是中医学术英语教材的建设难度很大。本文从教材选材的理论依据、功能定位、选材原则、选材的来源和方法等方面探讨了中医学术英语教材的选材策略,以期为建设和开发中医学术英语教材、推进中医药院校的学术英语改革尽绵薄之力。