国外传统医药立法对我国中医药法制的启示

多国已对传统医药实施法制化管理。我国应借鉴国外传统医药法律制度,从建立专门的相对独立的中医药法律体系、尊重中医药的特点和历史管理经验、完善中医药知识产权保护立法、通过立法明确国家发展中医药的责任及其具体举措等方面,逐步完善我国的中医药相关法律制度。

新时代中医药治理新思维

习近平总书记十分强调中医药的地位与作用,在许多重要场合阐发了一系列关于中医药发展的新理念,明确了振兴发展中医药的最关键、最实际的重大理论和实践问题,形成了新时代中医药治理的纲领性意见。习近平新时代中医药治理的价值观念主要体现在中医药是中国古代科学的瑰宝、打开中华文明宝库的钥匙的中医药文化观,中医药是我国的五大优势资源的中医药复合资源观,是中国文化软实力、是国际传播的亮丽名片的中医药国际传播观。习近平新时代中医药治理的路径选择主要体现在,中医药成为国家健康战略的重要基石,中医药是实现大健康理念的重要抓手,国家医药卫生事业坚持中西医并重发展方针。习近平新时代中医药治理的法治保障主要体现在中医药立法系统化、特色化及中医药执法实效性方面。

论我国中医药法律层面专门立法——国外的经验与启示视角

目的进一步完善我国中医药法制,促进并规范中医药事业发展。方法比较研究,通过考察其他国家包括中医药在内的传统医药立法及法律保障实施机制的经验。结果我国应尽快出台专门中医药法律。结论该法律调整对象应涵盖中医药各个方面,特别是中药监管、知识产权与文化遗产保护、中医药行政程序与救济机制等;该法还应对其实施保障机制予以充分规定,包括组织保障、财政资金保障、配套制度体系保障等方面。

Effects of total glucosides of peony on immunological hepatic fibrosis in rats

AIM: To study the effects of total glucosides of peony (TGP) on immunological hepatic fibrosis induced by human albumin in rats.METHODS: Sixty adult male Sprague-Dawley rats were randomly divided into: Normal group, model group, TGP (60 and 120 mg/kg) treatment groups and colchicines (0.1 mg/kg) treatment group. On the day before the rats were killed, those in TGP or colchicine groups received TGP or colchicine as above from the first day of tail vein injection of human albumin. The rats in normal and model groups were only administered with the same volume of vehicle. At the end of the 16th wk, rats in each group were killed. Blood and tissue specimens were taken. Levels of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), nitric oxide (NO), content of malondialdehyde (MDA), activity of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH-px), were measured by biochemical methods. Serum procollagen type Ⅲ (PC Ⅲ) and laminin (LN) were determined by radioimmunoassay. Liver collagen level was determined by measuring hydroxyproline content in fresh liver samples. Hepatic tissue sections were stained with hematoxylin-eosin and examined under a light microscope.RESULTS: Histological results showed that TGP improved the human albumin-induced alterations in the liver structure, alleviated lobular necrosis and significantly lowered collagen content. The antifibrotic effect of TGP was also confirmed by decreased serum content of LN and PCⅢ in TGP-treated group. Moreover, the treatment with TGP effectively reduced the hydroxyproline contentin liver homogenates. However, the level of ALT and AST increased in fibrotic rat but had no significance compared with normal control, whereas the ratio of A/G decreased without significance. TGP had no effect on level of ALT, AST and the ratio of A/G. Furthermore, TGP treatment significantly blocked the increase in MDA and NO, associated with a partial elevation in liver total antioxidant capacity including SOD and GSH-px.CONCLUSION: TGP has beneficial effects on hepaticfibrosis in rats by inhibition of collagen synthesis and decreasing oxidative stress.

An herbal formula,CGX,exerts hepatotherapeutic effects on dimethylnitrosamine-induced chronic liver injury model in rats

AIM： To evaluate the therapeutic effect of Chunggan extract （CGX）, a modified traditional Chinese hepatotherapeutic herbal, on the dimethylnitrosamine （DMN）-induced chronic liver injury model in rats. METHODS： Liver injuries were induced in Wistar rats by injection of DMN （ip, 10 mg/mL per kg） for 3 consecutive days per week for 4 wk. The rats were administered with CGX Coo, 100 or 200 mg/kg per day） or distilled water as a control daily for 4 wk starting from the 15^th d of the DMN treatment. Biochemical parameters （serum albumin, bilirubin, ALP, AST and ALT）, lipid peroxides, hydroxyproline, as well as histological changes in liver tissues were analyzed. In addition, gene expression of TNF-α, TGF-β, TIMP-1, TIMP-2, PDGF-β, and MMP-2, all of which are known to be associated with liver fibrosis, were analyzed using real-time PCR. RESULTS： CGX administration restored the spleen weight to normal alter having been increased by DMN treatment. Biochemical analysis of the serum demonstrated that CGX significantly decreased the serum level of ALP （P 〈 0.05）, ALT （P 〈 0.02）, and AST （P 〈 0.02） that had been elevated by DMN treatment. CGX administration moderately lowered lipid peroxide production and markedly lowered hydroxyproline generation caused by DMN treatment in accordance with histopathological examination. DMN treatment induced a highly upregulated expression of TNF-α, TGF-β,TIMP-1, TIMP-2, PDGF-β, and MMP-2. Of these, the gene expression encoding PDGF-β and MMP-2 was still further enhanced 2 wk after secession of the 4-wk DMN treatment, and was remarkably ameliorated by CGX administration. CONCLUSION： CGX exhibits hepatotherapeutic properties against chronic hepatocellular destruction and consequential liver fibrosis.

Protective effect of fufanghuangqiduogan against acute liver injury in mice

AIM: To study the effects and possible mechanisms of fufanghuangqiduogan (FFHQ) in mice with acute liver injury (ALI). METHODS: ALI was successfully induced by injecting carbon tetrachloride (CCl4) intra peritoneally and by tail vein injection of Bacillus Calmette Guerin (BCG) and lipopolysaccharide (LPS) in mice, respectively. Each of the two model groups was divided into normal group, model group, FFHQ (60, 120 and 240 mg/kg) treatment groups, and bifendate treatment group. At the end of the experiment, levels of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), content of malondialdehyde (MDA), activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH-px) in liver homogenate were measured by biochemical methods. The activities of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-1 (IL-1) were determined by radio-immunoassay. Hepatic tissue sections were stained with hematoxylin and eosin and examined under a light microscope. RESULTS: In the two models of ALI, FFHQ (60, 120, 240 mg/kg) was found to significantly decrease the serum transaminase (ALT, AST) activities. Meanwhile, FFHQ decreased MDA contents and upregulated the lower SOD and GSH-px levels in liver homogenate. Furthermore, in immunologic liver injury model, FFHQ decreased levels of TNF-α and IL-1 in serum. Histologic examination showed that FFHQ could attenuate the area and extent of necrosis, reduce the immigration of inflammatory cells. CONCLUSION: FFHQ had protective effect on liver injury induced by either CCl4 or BCG+LPS in mice, and its mechanisms were related to free radical scavenging, increasing SOD and GSH-px activities and inhibiting the production of proinflammatory mediators.

Amelioration effects of traditional Chinese medicine on alcohol-induced fatty liver

AIM： To examine the effects of traditional Chinese medicine （TCM） on alcohol-induced fatty liver in rats. TCM consists of Astragalus membranaceus, Morus alba, Crataegus pinnatifida, Alisma orientale, Salvia miltiorrhiza, and Pueraria lobata. METHODS： The rats were separated randomly into five groups. One （the CD group） was fed a control diet for 10 wk, another （the ED group） fed an ethanol-containing isocaloric liquid diet for 10 wk, and the last three （the TCM group） were fed an ethanol-containing isocaloric liquid diet for 10 wk and dosed orally with TCM （222 mg/kg.d, TCM222; 667 mg/kg·d, TCM667; and 2 000 mg/kg.d, TCM2000, respectively） weekly during the last 4 wk. RESULTS： ED group developed fatty liver according to lipid profile and liver histological findings. Compared with the control group, liver/body weight, serum triglyceride （TG） and total cholesterol （TC）, liver TG and TC, serum alanine aminotransferase （ALT） and aspartic aminotransferase （AST） significantly increased in the ED group. Whereas, in the rats administered with TCM, liver/body weight, serum TG and TC, liver TG and TC, serum ALT and AST were significantly decreased, and the degree of hepatic lipid droplets was markedly improved compared with those in the ED group. CONCLUSION： TCM treatment causes significant reduction in alcohol-induced lipid hepatic accumulation, reversing fatty liver and liver damage, and can be used as a remedy for alcoholic fatty liver.

Protective effect of Weikang decoction and partial ingredients on model rat with gastric mucosa ulcer

AIM: To investigate the protective mechanisms of Weikang (WK) decoction on gastric mucosae. METHODS: Ninety rats were randomly divided into nine groups of 10 each, namely group, model group, group with large WK dosage, group with medium WK dosage, group with small WK dosage, group with herbs of jianpiyiqi (strengthening the spleen and replenishing qi), group with herbs of yangxuehuoxue (invigorating the circulation of and nourishing the blood), group with herbs of qingrejiedu (clearing away the heat-evils and toxic materials), group with colloidal bismuth pectin (CBP) capsules. According to the method adopted by Yang Xuesong, except normal control group, chronic gastric ulcer was induced with 100% acetic acid. On the sixth day after moldmaking, WK decoction was administered, respectively at doses of 20, 10 and 5 g/kg to rats of the WK groups, or the groups with herbs of jianpiyiqi, yangxuehuoxue and qingrejiedu, 10 ml/kg was separately administered to each group every day. For the group with CBP capsules, medicine was dissolved with water and doses 15 times of human therapeutic dose were administered (10 mL/kg solution containing 0.35% CBP). Rats of other groups were fed with physiological saline (10 ml/kg every day). Administration lasted for 16 d. Rats were killed on d 22 after mold making to observe changes of gastric mucosa. The mucus thickness of gastric mucosa surface was measured. Levels of epidermal growth factor (EGF) in gastric juice, nitric oxide (NO) in gastric tissue, endothelin (ET) in plasma, superoxide dismutase (SOD) in plasma, malondialdehyde (MDA) in plasma and prostaglandin I2 (PGI2) were examined. RESULTS: Compared with control group, ulceration was found in gastric mucosa of model group rats. The mucus thickness of gastric mucosa surface, the levels of EGF, NO, 6-K-PGF1α and SOD decreased significantly in the model group (EGF: 0.818±0.18 vs 2.168±0.375, NO: 0.213±0.049 vs 0.601±0.081, 6-K-PGF1α 59.7±6.3 vs 96.6±8.30, SOD: 128.6±15.0 vs 196.6±35.3, P<0.01),the levels of ET (179.96±37.40 vs 46.64±21.20, P<0.01) and MDA (48.2±4.5 vs 15.7±4.8, P<0.01) increased. Compared with model group, the thickness of regenerative mucosa increased, glandular arrangement was in order, and cystic dilative glands decreased, while the mucus thickness of gastric mucosa surface increased (20 g/kg WK: 51.3±2.9 vs 23.2±8.4,10 g/kg WK: 43.3±2.9 vs23.2±8.4,, 5 g/kg WK: 36.1±7.2 vs 23.2±8.4, jianpiyiqi: 35.4±5.6 vs 23.2±8.4, yangxuehuoxue: 33.1±8.9 vs 23.2±8.4, qingrejiedu: 31.0±8.0 vs 23.2±8.4 and CBP: 38.2±3.5 vs23.2±8.4, P<0.05-0.01). The levels of EGF (20 g/kg WK: 1.364±0.12 vs 0.818±0.18, 10 g/kg WK: 1.359±0.24 vs 0.818±0.18, 5 g/kg WK: 1.245±0.31 vs 0.818±0.18, jianpiyiqi: 1.025± 0.45 vs 0.818±0.18, yangxuehuoxue: 1.03±0.29 vs 0.818±0.18, qingrejiedu: 1.02±0.47 vs 0.818±0.18 and CBP: 1.237±0.20 VS 0.818±0.18, p<0.05-0.01), NO (20 g/kg WK: 0.480±0.026 vs 0.213±0.049, 10 g/kg WK: 0.390±0.055 vs 0.213±0.049, 5 g/kg WK: 0.394±0.026 vs 0.213±0.049, jianpiyiqi: 0.393±0.123 vs 0.213±0.049, yangxuehuoxue: 0.463±0.077 vs 0.213±0.049, qingrejiedu: 0.382±0.082 vs 50.213±0.049 and CBP: 0.395±0.053 vs 0.213±0.049, P<0.05-0.01), 6-K-PGF1α (20 g/kg WK: 86.8±7.6 vs 59.7±6.3,10 g/kg WK: 77.9±7.0 vs 59.7±6.3, 5 g/kg WK: 70.0±5.4 vs 59.7±6.3, jianpiyiqi: 73.5±12.2 vs 59.7±6.3, yangxuehuoxue: 65.1±5,3 vs 59.7±6.3, qingrejiedu: 76.9±14.6 vs 59.7±6.3,and CBP: 93.7±10.7 vs 59.7±6.3, P<0.05-0.01) and SOD (20 g/kg WK: 186.4±19.9 vs 128.6±15.0,10 g/kg WK: 168.2±21.7 vs 128.6±15.0, 5 g/kg WK: 155.6±21.6 vs 128.6±15.0, jianpiyiqi: 168.0±85.3 vs 128.6±15.0, yangxuehuoxue: 165.0±34.0 vs 128.6±15.0, qingrejiedu: 168.2±24.9 vs 128.6±15.0, and CBP: 156.3±18.1 vs 128.6±15.0, P<0.05-0.01) significantly increased. The levels of ET (20 g/kg WK: 81.30± 17.20 vs 179.96±37.40, 10 g/kg WK: 83.40±25.90 vs 179.96±37.40, 5 g/kg WK: 93.87±20.70 vs 179.96±37.40, jianpiyiqi: 130.67±43.66 vs 179.96±37.40, yangxuehuoxue: 115.88±34.09 vs 179.96±37.40, qingrejiedu: 108.22±36.97 vs 179.96±37.40, and CBP: 91.96±19.0 vs 179.96±37.40, P<0.01) and MDA (20 g/kg WK: 21.6±7.4 vs 48.2±4.5, 10 g/kg WK: 32.2±7.3 vs 48.2±4.5, 5 g/kg WK: 34.2±6.2 vs 48.2±4.5, jianpiyiqi: 34.9±13.8 vs 48.2±4.5, yangxuehuoxue: 35.5±16.7 vs 48.2±4.5, qingrejiedu: 42.2±17.6 vs 48.2±4.5, and CBP: 30.1±6.1 vs 48.2±4.5, P<0.05-0.01) obviously decreased. The 20 g/kg WK group was better than 10 g/kg (the mucus thickness: 51.3±2.9 vs 43.3±2.9, NO: 0.480±0.026 vs 0.390±0.055, SOD: 186.4±19.9 vs 168,2±21.7, P<0.01) and 5 g/kg (the mucus thickness: 51.3±2.9 vs36.1±7.2, NO: 0.480±0.026 vs0.394±0.026, SOD: 186.4±19.9 vs155.6±21.6, P<0.01) groups and CBP group (the mucus thickness: 51.3±2.9 vs 38.2±3.5, NO: 0.480±0.026 vs 0.395±0.053, SOD: 186.4±19.9 vs 156.3±18.1, P<0.01) in the mucus thickness, NO and SOD levels and better than 10 g/kg (86.8±7.6 vs 77.9±7.0, P<0.05) and 5 g/kg (86.8±7.6 vs 70.0±5.4,P<0.05) groups in 6-K-PGF1α level, 10 g/kg WK group was better than 5 g/kg WK (the mucus thickness: 43.3±2.9 vs 36.1±7.2, P<0.01, SOD: 168.2±21.7 vs 155.6±21.6, P<0.05) and CBP groups (the mucus thickness: 43.3±2.9 vs 38.2±3.5, P<0.01, SOD: 168.2±21.7 vs 156.3±18.1, P<0.05) in the mucus thickness and SOD level. In compound group, jianpiyiqi group, yangxuehuoxue group, qingrejiedu group, the level of ET was decreased, NO contents were increased in gastric tissue of ulcers in rats. CONCLUSION: WK decoction and separated recipes have significantly protective effect on ethanol-induced gastric mucosal injury. They can increase the content of EGF in gastric juice, PGI2 SOD in plasma and NO in gastric tissues, thicken the mucus on the gastric mucosa, and decrease the impairing factor MDA, ET in plasma.

In vitro porcine brain tubulin assembly inhibition by water extract from a Chinese medicinal herb,Tripterygium hypoglaucum Hutch

AIM： To investigate the effect of Tripterygium hyp-oglaucum Hutch （THH） on the assembly and disassembly process of tubulin and its possible mode of action.METHODS： In vitro porcine brain tubulin assembly assay was employed to analyze the inhibitory effects of THH at different concentrations （0.05 μg/L, 0.07 μg/L, 0.09μg/L）. Colchicine （0.0025 mmol/L, 0.0050 mmol/L, 0.0075 mmol/L） was used as a positive control.RESULTS： THH could significantly inhibit the assembly of isolated porcine brain tubulin at all tested concentrations.CONCLUSION： THH is capable of inducing aneuploidy in mammals via tubulin polymerization inhibition pathway and may pose a genetic risk to human beings.