文化传承与传播的平台--旧金山中华文化中心的历史、活动特色和功能

位于旧金山唐人街的中华文化中心,至今已有40年的历史。它由中华文化基金会经营和管理,是一个依托于华人社区,又面向非华裔的文化团体。它不断举办多元化的文化活动项目——中国和美国华裔艺术家作品展览、历史文物展览、文艺演出、有关中国和中华文化的讲座或论坛、中文和各类中华艺术课程、华裔青少年寻根活动等。作为一个传承和弘扬中华文化的平台,它提高和丰富了华人社区的文化艺术生活,增强了华人的族群和文化归属感;同时,它还将中华文化和美国华裔文化介绍给非华裔人士,对促进中美友好交流和增进族群间的理解和沟通具有重要作用。

大温哥华中华文化中心组织才艺表演 传承中华文化

大温哥华中华文化中心李树坤书院中文学校日前举办“第二届才艺表演”，136位学生表演61个才艺节目，传承魅力中华文化。

鲁迅的前期翻译

鲁迅的翻译生涯是在“中华文化中心主义”话语观照下开始的。这一时期鲁迅的翻译方法基本上都是意译。而当时的文化形态和译者的认知形态是导致鲁迅择取“意译”翻译策略的主要原因。