打造精品丛书助推译学建设——“中华译学馆·中华翻译研究文库”评介

浙江大学中华译学馆推出的“中华翻研究文库”是一套较新的丛书,在学界产生了较大的学术影响。该文库的主要特征包括:1)注重学术思想,汇聚精品文章;2)梳理译介历史,烛照当下现实;3)关注社会发展,呼应国家战略;4)聚焦英语世界,兼顾其他语种。其中,该套丛书中有关中国文学对外译介与传播研究的系列成果对中国文化“走出去”具有重要启迪价值。

搭建译学平台 助推文化交流——浙江大学中华译学馆成立纪实

浙江大学中华译学馆的成立是翻译界的一件里程碑事件。本文总结了"新时代中国文学译介与传播高峰论坛暨浙江大学中华译学馆成立大会"的主要内容,包括中华译学馆的成立与使命,特邀作家与翻译家的系列讲座以及针对中国文学译介与传播的研讨。中华译学馆的成立有利于汇聚力量,整合资源,助推译学发展与中外文化交流。