基于SQL Server的中原文物中英双语案例库建设研究

为了更好地促进中原文物文本信息的英译工作,将收集整理的中原文物中英双语案例信息导入SQL Server数据库,利用C#程序语言设计了窗体界面,并将窗体界面与数据库连接,构建了基于SQL Server的中原文物中英双语案例库。该案例库改善了传统的文物翻译语料查询方式,可辅助译者分析提炼出准确合理的文物文本英译表达,从而能更好地促进中原文化的发展和传播。

《中原文物》所收墓志释文校正拾零

碑刻文献材料作为出土文献的大宗,具有重要的研究价值。碑刻文献历史久远,有着特殊的保存环境,是一种独特的文字语言现象,文本在整理过程中存在诸多问题,如误释、漏释、标点错误等。本文选取《中原文物》中的几篇碑志释文中的相关问题,择其要者,作出校正,补足缺失,进而使这批材料得以科学利用。

《中原文物》出版百期笔谈

在《中原文物》出版１００期之际，《中原文物》编辑部约请了河南部分专家对刊物的过去进行回顾和总结，尤其是对今后的发展提出积极的、建设性意见。他们当中，有些是直接参与了《中原文物》的创刊和编辑工作；有些是《中原文物》的老作者，曾给予刊物大量的支持；有些是与《中原文物》共同成长起来的中青年专家。他们时刻关注着刊物的发展，并提出了许多好的建议，编辑部将认真地听取和采纳，努力把刊物办出特色，办出水平。

华夏文化遗珍——郑州古代文物的产生、类型及特点

文物是历史的缩影,是古代先民劳动和智慧的结晶。郑州地处中原腹地,是中华民族形成和文明起源的核心地带。悠久的历史和灿烂的文化,在这里留下了丰富的文化遗产。一系列的意外发现、考古发掘和文物征集,使得大量珍贵文物展现于世。各种类型的文物珍品,以其不同的质地、多样的造型、丰富的纹饰、奇异的色彩及其出土的背景、镌刻的题记铭文等,为人们了解郑州古代的历史、文化、艺术和科学打开了一扇门。

中国农业考古资料索引(续)

前言一,本索引按内容分为农作物、农业工具、农田水利、农作图、家禽(附蚕桑、渔业)等五编。每编再分为若干类。本编“家畜家禽”已分别在《农业考古》1984年1期至2003年4期发表。本期发表的主要是2003年至2004年的资料。

楚大師辥慎編鐘與楚大師鄧子辥慎編鎛補釋

《上海博物館集刊》第十一輯刊登了周亞先生《楚大師登編鐘及其相關問題的認識》一文,[1]公佈了上海博物館藏'楚大師登'編鐘九件,大小相次,前四鐘正、反兩面鑄銘,各自獨立,皆完整。第五鐘銘文被全部刮抹掉。第七鐘反面未鑄銘、只有前半。第八鐘正反皆有銘,但左鼓部位銘文不存。第九鐘鑄銘文的前半部分。

唐河县黑龙镇西刘冲汉画像石墓

2002年5月,唐河县黑龙镇赵朗庄村西刘冲村民小组在修建道路时发现一座画像石墓,南阳市文物考古研究所立即派人会同唐河县文物管理部门前往该村进行实地调查,并对该墓进行了抢救性发掘和清理。现将发掘情况简报于下:一、墓葬形制该墓位于唐河县黑龙镇赵朗庄村西刘冲组西头的一座小山脚下,周围地势西高东低,北高南低。(图一)该墓在以前曾被盗掘,此次修路又使墓葬严重毁坏。

楚的起源

楚祖重黎、熊融族、楚伯国起源,与颛顼、喾舜、鲧、禹启密切关联。重黎本是颛顼、喾舜天文官先锋队名称。舜禹转进晋南之际,熊融、陆终定居豫西熊耳山,其后昆吾部成为开创夏朝的方面军,同期创建的楚国为夏方伯国。本文综合考古资料、古史传说、经典文献,从考察颛顼、喾舜、鲧、禹启活动的维度,寻找重黎、陆终、昆吾宗族的活动时空,探索昆吾部楚熊族的诞生及建国历程。一、颛顼、重黎、喾舜发祥地楚先祖助颛顼创帝业。