《唐宋笔记语辞汇释·备考录》杂考──“中古汉语研究”系列

《唐宋笔记语辞汇释·备考录》杂考──“中古汉语研究”系列蒋宗许王先生《唐宋笔记语辞汇释》是一部不可多得的佳作，（以下简称《汇释》）解决了笔记杂著中的许多疑难。书后，附“语辞备考录”，列备考词语五十余条。备考词语约分三种情况，“一是略见端倪尚难确指的，...

《世说新语》疑难词句杂说(二)——“中古汉语研究”系列

近年来,《世说新语》的研究取得了长足的进步。研究《世说》的专著已出若干种,各种全译,选择本次第问世,词典出了两部,见诸报刊杂志的有关论文更是枚不胜举。这样,《世说》中的语言问题大多已得到解决。但是,由于《世说》内容庞杂,历史跨度大,所牵涉的内容如社会文化背景、思想意识形态、地域风俗等等的交错纷纭,书中难免布下了种种迷障,因而给人们的研究造成了许多困惑。加之受传统朴学的影响,通常的研究往往从语言本身着眼多,

汉译佛典的今注今译与中古汉语词语研究──以《贤愚经》《杂宝藏经》译注本为例

[摘要]汉译佛典中含有较多的口语成分，因此在今注、今译时要注意这一特点，尽量地借鉴和吸收这方面的研究成果。本文以《贤愚经》、《杂宝藏经》这两部北魏译经的今注今译本为例，选取其中误校、误注、误译六朝词语凡六条，旨在说明，要作好这一工作，必须重视中古汉语词语研究。

《中古汉语语词例释》述评

在近年来的汉语史研究中,一向落漠的以魏晋南北朝为核心的中古汉语研究逐渐热闹起来.研究的范围日益拓展,研究的深度亦与日俱增,无论是语法、语音、词汇都有了一系列的论著问世.其中最是成绩斐然的当推词汇的研究,抛开论文不说,专著则前有江蓝生先生《魏晋南北朝小说词语汇释》荜路蓝缕以启山林,后有蔡镜浩先生《魏晋南北朝词语例释》继踵增华而拓土开疆.1992年,吉林教育出版社又推出了杭州大学方一新、王云路博士伉俪的《中古汉语语词例释》(为行文方便,江著简称《汇释》,蔡着简称《例》,王、方著简称《例释》.笔者捧读数过,感佩良深,以为《例释》可与江、蔡之著鼎(?)

从《颜氏家训》管窥魏晋时期汉语词汇复音化的发展

从《颜氏家训》管窥魏晋时期汉语词汇复音化的发展王忻复音化是汉语词汇发展的总趋势。汉语复音化．肇自先秦，秦汉间复音词虽不断增长，但直到魏晋南北朝才取得突破性的进展。本文拟通过北齐颜之推所撰《颜氏家训》并旁及同时期作品，对魏晋时期汉语复音化的状貌和促成复...

论词义制约与中古碑刻类化字偏旁选择

偏旁类化指文字受具体使用环境影响,在类推心理作用下产生的非理性偏旁类推。文字类化时,看似随意的偏旁选择,实则受到字形和词义的双重制约,已有研究主要关注前者,较少留意后者。事实表明,字形所记录词的基义或陪义会制约字形类化方向和偏旁类别选择,从而形成不同的类化形体。这些制约体现出汉字属于表意文字的基本特性,形音义相互结合,相互作用,共同促进汉字系统发展和优化。

浙江大学汉语史研究中心《中古近代汉语研究》创刊

《中古近代汉语研究》是浙江大学汉语史研究中心的主要刊物,刊登国内外研究中古、近代汉语方面的论文、译作、书评等,包括文字、音韵、训诂、语法、修辞、校勘等各方面的考据性和理论性、综述性成果,尤其欢迎把中古汉语、近代汉语打通起来研究以及把它们和上古汉语或现代汉语作比较研究的论文。中古汉语研究旨在加强汉语史研究的各个时段和环节的衔接,注重古今汉语的沟通。本刊已经出版一辑。欢迎从事相关研究的学者惠赐佳作。稿件采用匿名评审的办法。投稿者请用单独一页标注作者姓名及详细通信地址。

潜入深巷探古音——《〈宋书〉复音词研究》读后感

近年来,随着中古汉语研究的发展,魏晋南北朝史书语言研究的深入,涌现出一大批以专书、专题为对象的研究成果。这本《〈宋书〉复音词研究》(下简称《研究》)就是汉语史研究中的又一部新作。

《三国志》称谓略说

汉语的称谓丰富多彩,至今已积累了颇为可观的研究成果;但由于历史条件的限制,断代的专书称谓研究成果还相当缺乏。本文以《三国志》为研究对象,试图在专书称谓研究与中古汉语研究方面填补一点空白。全文分三部分:一、引言:略说汉语称谓研究的历史和现状。二、概述《三国志》的称谓系统:1.社会通用的人称代词系统;2.帝王公侯的称谓系统;3.文、武职官的称谓系统;4.礼貌称谓系统;5.《三国志》所载人物的姓名与字、号。三、揭示与《三国志》称谓有关的校点注译问题,说明《三国志》称谓研究的应用价值。

第30届国际汉藏语会议在京召开

第３０届国际汉藏语会议在京召开１９９７年８月２３日至２８日第３０届国际汉藏语会议在北京语言文化大学召开，参加会议的国内外专家学者有２００多人，大会学术活动分专题讨论和分组讨论两阶段进行。“汉藏语分类问题”“汉语方言分区问题”和“语言规划问题”是２４日...

第30届国际汉藏语及语言学会议侧记

第３０届国际汉藏语及语言学会议侧记汉藏语系语言主要分布在中国及其周边的一些国家。本世纪六十年代以来，汉藏语系的研究逐步成为国际语言学家的一个热点研究课题，由美国、日本一批语言学者发起，于１９６８年在美国召开了首次国际汉藏语会议，自那以后，每年召开一次...