旧传统的继续与新的开端——诺曼征服之后早期中古英语文学的发展

由于继承与创新、本土传统与外来影响,以及政治、社会、文化和语言等各种因素总是交织在一起,文学的发展往往是一个渐进、漫长而且是由多种因素共同作用下的极为复杂的过程。古英语文学向中古英语文学的发展也是如此。一方面,诺曼征服之后英格兰新的社会、政治、文化和语言环境改变了英语文学发展的方向;另一方面,古英语诗歌开创的英格兰本土文学传统在新的历史和文化语境中仍然得以延续。这时期的英语诗歌既可以被看做是古英语诗歌的继续,也可以被看做是新型的中古英语诗歌的早期发展;它反映出英语诗歌正经历从日耳曼文学传统向罗曼语系诗歌传统转向的深刻变革。

中古英语文学的发展轨迹和基本特征

该文从宏观的角度论述了中古英语文学,认为其发展轨迹经历了从殖民文学到民族文学,民间文学到文人文学的演变;其基本特征则由文学角色的广泛性和故事情节的虚幻性构成.

中古英语文学的发展走势及特点

中古英语文学是英语文学发展过程中比较具有代表性、典型性的一个发展阶段。本文以中古时期的英语文学为例子,围绕两条主线——民族文学的艰苦创立、文人文学开始登上英语文学的历史舞台,对中古英语文学的发展走向作了详尽的阐释,同时,探讨了中古英语文学所刻画的文学形象的平民化、大众化、性别平衡化以及叙事的浪漫传奇性这两方面特点。

日本中古英语语言文学研究考

本文回顾了一百多年来日本的中古时期英语语言文学研究的经纬,尝试分析了日本学界的研究团体、主要代表成果、日本学者在研究过程中的分工协作制度、治学态度、经验、危机意识以及培养人才的体系制度,以期为中国学者提供或可借鉴的研究方法和治学理念,发展和推动中国的早期英语语言文学研究。