中国仙侠剧的国际传播:神话叙事和文化认同

中国电视剧在国际传播中已初具影响力,观看数量和口碑质量持续性走高,出海渠道从单一的“借船出海”转向多元的“造船出海”。在众多中国电视剧类型中,仙侠类电视剧往往拥有更多的海外播放量和话题讨论度,这与仙侠剧独特的神话叙事风格和极高的文化认同度息息相关。神话叙事母题、叙事思维、叙事原型、空间架构和仙侠小说的互文性叙事塑造了仙侠剧中的“仙”;中国文化内涵中的伦理、哲学和美学思想熔铸了仙侠剧中的“侠”。将中国仙侠剧的优势继续扩大且加强宣传或能将其塑造成中国文化走出去的一块“金字招牌”。同时,中国仙侠剧中蕴含的神话传说是非物质文化遗产的有机组成部分,中国仙侠剧的国际传播能够将神话故事中体现的中华民族优秀传统和人文精神,传递到世界更广泛的维度。