汉字在标志设计中的运用

汉字从发明到发展再到成熟,以其独有的民族性成为中国的标志之一。以汉字为元素的标志所特有的民族性正是这种独有民族性的真实体现。汉字字体的丰富性,大大的增加了标志设计的表现形式,为设计师们开拓了宽广的创意空间,更为我们树立民族品牌形象提供了用之不尽的形象元素。作为新时代的设计师在进行标志设计时,应当充分结合中国的传统民族文化,运用更多的汉字元素,进一步创作,将汉字艺术化,设计出最能弘扬中国传统文化精髓、最能体现出民族化的语言和魅力的优秀标志。

谈中国传统译论中的“度”

中国传统译论是以中国传统的文学、美学、语言学、文艺学、哲学等为理论基础,成为指导翻译实践的基本方法论和理论指导,在翻译论题、研究方法以及表述方式上都呈现出明显的中国传统色彩,并深深地烙上了中国传统文化的印记。本文试对典型的中国传统文化之一——"中和思想"里所蕴含的"度"在翻译领域中的应用展开讨论。