中国典籍翻译教学:问题与对策

在国家大力倡导和助推中国文化“走出去”的背景下,中国典籍作品成为对外传播的主要内容之一。相关教学成为实现这一目标的重要途径之一,也日益成为当下翻译教学的重要课题。目前,中国典籍翻译教学存在的主要问题体现在教学目标、理论教学、教学大纲、课程设置、师资力量、考试方式、理论与实践的平衡等方面,需要进行科学规划和完善。