越界·互换·融合——中国化爵士乐的生成路线与认同政治

近年来,中国化爵士乐通过二十多年的努力逐渐展现其特色。爵士乐的中国旅行导致“他我互换”的文化杂交与人称对转;作曲是对爵士乐合法化、为其提供文本权威性并帮助它克服身份焦虑的一种思路和渠道;中国化爵士乐发展出内在性和外在性两套不同的融合机制,引发自我认同和集体认同;爵士在中国的意义还体现为中国乐手在否定性条件下的学习经验。

“中国化爵士乐”:跨文化视野下的音乐变异研究

借助比较文学的跨学科视野,本文尝试提出一种"中国化爵士乐"的概念,并力图从音乐形象的层面渗透到音乐作品的核心层面——音乐意境和价值取向,考察跨文化背景下美国爵士乐在中国的创造性接受现象,并以此来激活音乐变异学研究领域的"他国化"议题。