首部中国原创文生视频AI系列动画《千秋诗颂》播出——一场中国诗词与人工智能的“双向奔赴”

2024年2月26日至3月2日,首部中国原创文生视频AI系列动画《千秋诗颂》于CCTV-1综合频道播出。该片依托中央广播电视总台(以下简称“总台”)和上海人工智能实验室(以下简称“上海AI实验室”)共同打造的“央视听媒体大模型”,运用AI人工智能技术将国家统编语文教材的200多首诗词转化制作成了唯美的国风动画。

中国原创绘本与户外游戏融合的创新德育实践

新时代的幼儿园德育工作旨在培养幼儿积极向上、独立自主、创造进取的品格和能力,以满足现代社会需求。与传统的德育相比,新时代德育更加注重幼儿的主体地位和主动性,强调幼儿的自我发展和自我实现。从中国原创绘本出发,就如何将中国原创绘本与幼儿园户外游戏结合进行探讨,以提高幼儿园德育的创新性和实效性。

中国原创网络小说海外传播现状及发展方向探析

中国原创网络小说自孕育诞生之日便与世界流行文艺有着密切的关系。近年来,中国原创网络小说已有一些具有影响力的海外译本。文章以中国原创网络小说为研究对象,聚焦互联网飞速发展的背景下,中国原创网络小说在海外的传播现状。文章将结合新时代的历史条件,分析中国原创网络小说的海外传播现状以及传播发展的方向,探讨如何助力中国网络文学作品的海外传播及中国文化的国际传播。

美声唱法在中国原创音乐剧中的应用——以音乐剧《蝶》选段《心脏》为例

音乐剧起源于19世纪的西方,早期的西方音乐剧主要都是采用美声唱法来演唱,但随着音乐剧在全球范围的普及,演唱方式也变得多样,出现了美声唱法、流行唱法(也称通俗唱法),或是美声唱法与流行唱法并用等多种形式。音乐剧在20世纪后半段引入我国,这种融合音乐、舞台美术、戏剧、舞蹈于一身的艺术形式自在国内出现后,风靡一时,迅速吸引了大批爱好者,并由我国作曲家先后创编多部具有中国文化特色的原创音乐剧。由于美声唱法传入我国后以演唱歌剧为主,使得我国原创音乐剧鲜有如同传统西方音乐剧那种纯美声演唱的,更多的是采用流行唱法的方式来演绎,但这不意味着中国原创音乐剧完全抛弃了美声唱法,在很多优秀的中国原创音乐剧中仍然可以看到许多唱段是可以使用美声唱法来进行演唱的,通过美声唱法应用能够起到渲染情感、烘托剧情、提升审美性、戏剧性等作用。基于此,以音乐剧《蝶》选段《心脏》为例,着重探讨了美声唱法在中国原创音乐剧的应用,具体内容如下。

《中国原创音乐剧唱段精选》中钢琴伴奏的“诗“与”画”

音乐剧作为一种融合戏剧、音乐和舞蹈的艺术形式,近年来受到了广大观众的热爱。在这其中,钢琴伴奏在音乐剧表演中的地位非常重要,以其富有感染力的音乐语言,深刻诠释了剧情与角色的情感。本文将深入探讨笔者编创《中国原创音乐剧唱段精选》钢琴伴奏谱中钢琴伴奏的“诗”与“画”,阐述其独特魅力与艺术价值。

中国原创歌剧《赵氏孤儿》的音乐创作特点

《赵氏孤儿》是一部古为今用、洋为中用的大型经典原创歌剧,其成功之处应深入探索,以为借鉴。从三个方面论证分析该剧的音乐特点:音乐语言和人物形象的完美融合,升华了歌剧效果;以多声部音乐形式塑造人物性格及内心世界,增强歌剧感染力;大胆借鉴中国民族元素,彰显原创歌剧特点。探索其音乐特点对发展中国原创歌剧具有较大的实践意义。

20世纪中国原创交响性电影音乐的民族性表达

20世纪中国原创交响性电影音乐的创作,在借鉴经典好莱坞电影音乐表现手法的基础上起步,在如何融入民族性内核,以民族化的音乐元素激发共同体情感认同的思考中走出了一条具有中国特色的电影音乐发展之路。中国原创交响性电影音乐在“摇篮时期”表现出对经典好莱坞电影音乐在形式与技巧方面的回应。进入“十七年”时期,民族性表达的创作手法以融入民族音乐元素为特点,并发展出具有中国艺术精神的音画关系。到“新时期”,民族性表达展现出丰富的艺术个性和创新性,展示出多元化的趋势。这三个时期共同揭示了中国原创交响性电影音乐在审美取向、创作手法和音乐功能定位等艺术理念中,民族性观念的发展与实践成果。

中国原创音乐剧的思政教育载体作用

音乐剧是一种集音乐、舞蹈、戏剧等为一体的现代化综合艺术表演形式,主要以叙事为依托,综合戏剧表演、多样化的舞蹈动作及通俗优美的人声,融合舞台、灯光等辅助工具,展现出独特的表现效果。音乐剧源于西方国家,经过长时间的实践和探索,已逐渐适应中国文化环境和大众审美需求。近年来,具有思政教育价值的中国原创音乐剧相继上演并广受好评,如大家熟知的《赵氏孤儿》《鲁迅》《小萝卜头》等。

中国原创儿童图画书的发展状况及策略分析

儿童图画书的出版在中国蓬勃发展,中国原创儿童图画书的出版却面临一个尴尬的境地:虽然原创儿童图画书出版数量多,但读者认可度并不高。本文主要介绍了中国原创儿童图画书的发展状况,探究其在发展中存在的问题,并提出具有建设性的发展策略,对于我国从图画书大国变为图画书强国具有重要意义。

中国原创图画书《团圆》英译本的多模态功能文体研究

基于多模态功能文体学理论分析了《团圆》英译本的多模态文体特征。研究表明,语言模态的物质过程以及黑色和褐色的前景化凸显了中国式的深沉父爱;图像模态的叙事过程和红色的前景化展现了中国春节的民俗文化;图文布局和字体模态的前景化提升了故事的趣味性和易读性;模态间互补强化关系的前景化成功凸显了模态间协同在弘扬文化元素中的重要作用。中外图画书的模态使用和内容各有特色,但都是儿童喜闻乐见的流行读物。为进一步推动中国优秀文学作品“走出去”,中国原创图画书英译本的文体特征值得探索。

中国原创儿童绘本的译介效果分析

从亚马逊线上销售数据看,中国原创儿童绘本英译本的销量低,译介效果不佳。本文从译介主体、译介内容、译介途径和译介受众分析了推动与阻碍译介效果的因素。效果不佳的因素有译介主体不熟悉绘本语言,译介内容没有删减评论性话语,绘本的文字与图画的排版的效果差,没有明晰译介受众需求;推动译介效果有:翻译归化策略应用于图画的选择,官方翻译资助项目的助力以及顺应市场需求推出的加注音的双语绘本。

浅析中国原创珠宝的机遇和挑战

中国珠宝有着几千年的丰富历史,文化内涵深厚,不过在近现代,由于受西方文化的影响,中国珠宝市场上大多数首饰的设计理念、制作工艺和表达方式几乎完全效仿西方。但随着国风文化的流行,国内对原创珠宝的需求越来越强烈,业界正在期盼中国原创珠宝设计的真正回归。

中国原创图画书的图文关系及其思考

恰当的图文关系能优化原创图画书的叙事效果。中国原创图画书的图文关系包括图文对称、图文互补、图文反讽、有图无文四种,在图文关系构建方面存在图文简单相加连贯性不强、文字讲述完整度高削弱了图画的叙事功能、缺乏专业的图画书理念等问题,可以通过培养图文创作能力合一的人才、图文字合奏发挥共同叙事功能、作者和编辑树立儿童本位理念等措施来完善。

中国原创绘本的出版现状及发展策略初探

随着时代的不断发展,人们对儿童教育的重视程度日益提高,绘本出版的品种快速增加、规模不断扩大,在童书市场中绘本占据了较大的比例。通过对绘本发展历程进行研究,能够发现绘本的引进具有重要的推动作用,在此基础上我国的原创绘本逐渐发展起来,但是还存在一些不足之处,需要及时采取有效措施,不断推进我国原创绘本出版的发展与创新。基于此,本文主要分析中国原创绘本的出版现状,并提出具体的发展策略,以期为业界人士提供参考。

从“创作动机”角度初探中国原创音乐剧作品的特点——以《金沙》《蝶》《钢的琴》为例

中国原创音乐剧从21世纪初逐渐成形,而蒙古族作曲家三宝是最初的领路人,他用近十年的时间来完成对原创音乐剧的探索,更是编创出诸多敲击人心的旋律。本文尝试结合舞台美术设计,从专业视角对《金沙》、《蝶》和《钢的琴》三部颇具代表性、典型性的作品进行艺术理念与舞台设计运用方面的初探,试图挖掘艺术家创作背后所蕴含的创新观念和思想性。

中国原创引领国际“微无创”新潮流

海扶刀设备诊疗技术,正引领中国“微无创”的新潮流。其带来的学科建设新理念,也正在引发医院运营及管理的新一轮变革。“向世界推广中国原创技术非常骄傲,也是一种责任!”5月20日下午,在第十七届《中国医院院长》年会“焦点论坛:创新引领高质竞速学科建设新纪元”分论坛上,超声医学工程国家重点实验室主任王智彪,中南大学湘雅三医院党委书记何庆南,广西医科大学第一附属医院院长陈俊强,重庆医科大学附属第二医院院长赵晓东。

中国原创三维引擎技术开拓者

深圳图为技术有限公司致力于为工业及基础设施行业提供全生命周期三维数字化转型创新型产品和专业化服务。公司秉承“创新·务实·价值”的理念,以“中国图·有所为”为企业使命,抓住企业对自主可控关键工业软件的时代机遇,立足于工业设计软件基础核心技术研发,持续赋能创新、挖掘数据价值,助力国家重点行业数字化转型升级,建设国产工业软件生态。

工艺化时装对中国原创设计师品牌发展的意义

近几年,国内时装界的独立设计师品牌、时尚showroom、各类设计师集成店和买手店呈蓬勃发展之势。文章就中国当下设计师品牌的发展现状,结合工艺化时装的独特艺术感染力与个性化特征优势,举例分析了设计师品牌如何应用工艺化实现具有高辨识度DNA的原创风格,讨论了当下中国时尚在融入国际化的过程中,工艺化时装与原创设计师品牌结合的重要意义。

中国原创绘本的发展困境及对策探析

综观国内绘本出版发行领域,引进绘本和原创绘本存在比例严重失衡的现象。与国外优秀绘本相比,中国原创绘本的创作与出版总体水平相对滞后,存在一定的发展困境,主要表现在地位边缘化、内容贫乏单一、艺术创造力不足等方面。显然,要改变中国原创绘本的发展现状,创作者和出版人士观念的转变、立足儿童本位以及开创具有本民族特色的多元化创作道路等将是必经之路。

中国原创灰色系统理论的创立、发展与国际传播

梳理中国原创灰色系统理论的创立、创新和发展过程。对中国从事灰色系统理论的学者通过国际合作以及高层次专门人才的培养、加强原创课程与教学资源建设、着力建设和发展国内国际学术组织、组织召开国内和国际学术会议、创办高水平国际学术刊物等重要举措,将中国学者原创的灰色系统理论不确定性系统研究分支一步一步推向国际学术舞台的全过程进行了系统总结。对建设和发展中国原创学说、推动中国原创学说走向世界学术舞台具有借鉴意义。